Entrada do Manjoh Ranch, automóvel entra, pormenor do símbolo do rancho no muro e da bandeira de Portugal hasteada ondulando ao vento, viatura a percorrer uma estrada de terra batida no rancho, declarações de Manuel da Costa enquanto conduz o automóvel, de volante à direita; interior da fábrica de cereais no rancho, plano de um pacote de farinha, funcionários negros trabalham na armazenagem, enchimento, fecho de sacas de cereais que circulam na linha de produção; gado bovino; máquina faz a distribuição de ração pelas manjedouras, pormenor de um dos animais a comer; explicações de Manuel da Costa. Rancho: terras, árvores, lago; trabalhadores negros registam a saída num leitor de dados biométricos (leitura da impressão digital), vivo de Alexandre Albuquerque, jornalista, junto destes. Vistas gerais do rancho com animais selvagens, áreas de cultivo e de criação de gado; Manuel sai do rancho conduzindo o seu automóvel numa estrada de pó.