Rotina matinal (que inclui o tocar do despertador, homem corta a barba e mulher prepara o pequeno-almoço) e declarações do casal Adelino Santos (engenheiro mecânico) e Ana Venâncio (médica), que vive no Olival Basto e trabalha em Lisboa, alternado com passageiros aguardam na paragem de autocarro e tráfego rodoviário, esgoto em ribeira, bairro de barracas de construção clandestina e prédios/edifícios de habitação em construção e concluídos. 03m24: Placa e fila para o pagamento da conta da água e eletricidade nos Serviços Municipalizados de Loures - Posto de Odivelas; exterior da empresa Lever na zona industrial; declarações de Manuel Dias, operário químico que reside em Moscavide; tráfego rodoviário e trânsito e movimento de rua em Moscavide; entrevista a Jaime Oliveira, comerciante e morador da zona; passagem de autocarro da Carris de 2 andares; vista geral de Loures, Odivelas e arredores; agricultor trabalha em campo cultivado e refere a existência de hortas e as condições de vida; Manuel Dias, Jaime Oliveira, Adelino Santos e Ana Venâncio referem as suas expetativas após a eleição autárquica intercalar; vista geral; Ana Venâncio sai de casa, despede-se de Adelino Santos e entra no autocarro 207 da RN para Entre Campos.