Exterior da Igreja de São João Batista; exterior da WGCY, exterior e interior da estação de rádio que transmite inteiramente em língua portuguesa, onde locutores trabalham; ruas de New Bedford; placard "Portuguese Daily News Diário de Notícias"; estabelecimentos comerciais com nomes em português; diários nacionais à venda (O Século, Diário de Notícias, A Bola); expositor com romances de cordel à venda (Corin Tellado); vendedor de mercearia serve cliente. Gerry Studds, candidato democrata à Câmara dos Representantes, faz campanha eleitoral junto dos emigrantes portugueses com quem fala em português e dá conta de que aprendeu a falar português pois a comunidade luso-americana representa praticamente dois terços dos eleitores da cidade. Mulheres trabalham em fábrica; declarações de jovem luso-americano sobre as opções políticas na América; Francisco Figueiredo Cabral, português emigrado em New Bedford, fala sobre a política norte-americana e portuguesa e a informação sobre Portugal que está acessível à comunidade.