IN AQUA VERITAS OU A ÁGUA BOLE: Gotas de água a escorrerem em janela; flor e ramos orvalhados; tubo a gotejar; leito de rio; caniços; vasilha a encher de água na fonte; rio a correr; ondas do mar rebentam nas rochas; declarações de Morais Sarmento, chefe do setor de exploração da CAL, sobre as principais fontes de abastecimento de água; comentários de Guedes de Campos, funcionário da CAL, sobre o procedimento da análise de água potável, intercalados com imagens de especialistas em laboratório a analisarem amostras de água. 08m59: Rio da Mula e margens; Central Elevatória dos Olivais: exterior (tanques para a decantação, canais perfurados de condução de água aos filtros e técnicos a trabalhar) e interior (corredor com mesas de comando para o tratamento das águas, sala com tanques de água potável e operário a manobrar comando de conduta); chafariz do Largo do Rato; pomba a beber água; torneira a verter água; roupa estendida e mulher a lavar roupa em alguidar; comentários de mulher sobre a vantagem de ter chafariz perto de casa. 12m31: Declarações de Morais Sarmento sobre o número de consumidores da CAL e a quantidade de produção de água para o abastecimento de Lisboa, intercaladas com imagem de idoso a caminhar na Calçadinha de Santo Estêvão e comentários de proprietário de estabelecimento comercial sobre a diferença entre a água canalizada e a água de nascente; declarações de Guedes de Campos sobre a falta de água em Lisboa e a sua qualidade, intercaladas com imagens da ponte Salazar, embarcações no rio e comentários de consumidora sobre a utilização da água canalizada e características desta. 20m15: Declarações de Paulo Marques, funcionário da CAL, sobre as análises efetuadas à água da rede; laboratório: técnicos analisam água; comentários de técnico sobre os testes efetuados a amostras de diferentes locais, intercalados com imagens de crianças a beber água de fonte, de técnico e de tubos de ensaio com amostras. 25m02; Mulher a tirar água de fonte; pombos a beber água; fonte no Rossio; mulheres a encher recipientes e a lavar roupa na bica; crianças tomam banho no chafariz do Largo do Chafariz de Dentro, em Alfama, e cão a beber água; Central Elevatória dos Olivais: exterior (entrada e campos circundantes) e interior (tubagens de reservatórios e contadores); Estação Elevatória de Campo de Ourique: interior (tubagens de reservatórios e contadores) e campos circundantes. 30m24: Declarações de Morais Sarmento sobre o consumo diário de água per capita; comentários de consumidoras sobre o custo da água, intercalados com imagens de crianças a brincar, populares às portas de casas e rua; planta da rede de abastecimento de água de Lisboa; declarações de Morais Sarmento sobre o consumo de água camarária, intercaladas com tubo de rega, homem a regar relva e comentários de Custódio, funcionário do Jardim de Santa Luzia, sobre a periodicidade de rega; pormenores de planta da rede de abastecimento de água de Lisboa, Oeiras e Cascais. 38m01: Estação de Tratamento de Águas de Rio da Mula: barragem e campos circundantes; declarações de funcionário da Estação sobre o abastecimento de água aos serviços municipalizados de Cascais e o seu tratamento, intercaladas com imagens da estação de tratamento e do tanque decantador; homem a beber copo de água; jardim: cisnes no lago e estátua com água a correr; comentários de Morais Sarmento sobre a utilidade e funcionamento dos reservatórios de água de Lisboa. 43m25: Central Elevatória dos Olivais: comentários de Guedes de Campos sobre a existência de problemas na água e o seu tratamento; tanques com filtros; declarações de Morais Sarmento sobre os planos futuros de ampliação para o abastecimento de água em Lisboa, intercaladas com imagens de populares a assistir a intervenção técnica em cano de água, mulher a transportar balde e crianças a brincar junto a fonte.