Pessoas a dançar em vários locais, casa com pessoas a conviver, mulher a cozinhar comida africana, bolo de aniversário, comida na mesa, casal de namorados na varanda, pessoas a comer comida africana, pessoas a dançar Kuduro. Manolo Janota afirma que o Kuduro é a dança da moda entre os mais jovens. Gelson Lourenço, kudurista dos "Família Squad",afirma que "o Kuduro já é uma marca, uma marca especial para nós", placas informativas com a indicação de "Buraca", vistas da Buraca. Membros dos "Buraka Som Sistema" dentro de uma carrinha, carrinha a parar no Festival do Sudoeste na Zambujeira do Mar, membro da banda a ser entrevistado para o canal MTV. Andro Carvalho, "Conductor", membro dos "Buraka Som Sistema", afirma que começaram a trabalhar com Kuduro e que o Kuduro está, hoje em dia, "mais perto do rap". Álvaro Costa, da "Antena3", a afirmar que os "Buraka" são talvez a grande banda de exportação portuguesa do século XXI", membros da banda a autografarem camisolas da "Antena3". João Barbosa, "Lil" John", membro dos "Buraka Som Sistema", afirma que "os canos de escoamento de música normais, estão ferrugentos e perdem música" e que sendo assim "tu tentas criar o teu próprio cano", concerto dos "Buraka Som Sistema", pessoas a dançar, declarações de espectadores. Petronela Alfredo "Petty", MC dos "Buraka Som Sistema", afirma que o único espetáculo em que ficou nervosa foi aquele em que a mãe a foi ver pela primeira vez, Petty a dançar e a cantar. Rui Pité, "DJ Riot", membro dos "Buraka Som Sistema", afirma que o que mais achou surpreendente foi que o povo sueco, que nada tem a ver com Kuduro e com Lisboa, ter conseguido sentir o ritmo e dançar. 08m11: Álvaro Costa afirma que pensa que "a música africana tem muita potência e que cria um efeito hipnótico", concerto dos "Buraka Som Sistema". Membros da banda a descansar a seguir a um concerto, e dentro de um avião. Kalaf Ângelo, músico e MC de "Buraka Som Sistema", a mostrar passaporte angolano e a afirmar que não é fácil ter uma banda e precisar de visto para viajar. França, Canne, cartaz do Festival de Música Eletrónica Internacional com o nome dos "Buraka Som Sistema", membros da banda a cumprimentar membro da organização do festival com legendas. Jean-Marie Sevain, diretor artístico do "Festival Pantiero", afirma que os "Buraka Som Sistema" "têm um som que corresponde àquilo que as pessoas esperam agora" com legendas. Ensaio dos "Buraka Som Sistema", membros da banda a passear em Cannes. João Barbosa, "Lil'John", a explicar a jornalistas estrangeiros que a Buraca é um bairro da cidade da Amadora com legendas. Concerto em Cannes. Kalaf Ângelo e Andro Carvalho, "Conductor", a falarem sobre das diferentes maneiras de dançar a sua música. Concerto em Cannes, espectadora a perguntar ao jornalista se os "Buraka Som Sistema" são cabo-verdianos. Jornalista francesa a afirmar que em França se sabe muito pouco do que se passa em Portugal para além do fado, jovem filho de portugueses a dizer que o pai dança folclore e amigo francês diz que "portugueses dançam kizomba" com legendas. Concertos do festival, "Justice", banda francesa e "Cansei de ser Sexy", banda brasileira. Jean-Marie Sevain, diretor artístico do "Festival Pantiero",afirma que hoje em dia, com a Internet é mais fácil ter acesso à música que se faz em qualquer lugar do mundo e que "Lisboa está bem cotada na Europa, toda a gente sabe que Lisboa está na berra atualmente" com legendas. Membros da banda a cumprimentarem a pessoa que se apresenta como sendo a que os contratou para estarem presentes no festival. Páginas da Internet sobre os "Buraka Som Sistema", membro da banda a explicar como o "My Space", serviço de rede social através da Internet que permite hospedar e partilhar MP3 e que acabou por se utilizado para página oficial de muitas bandas, funciona como ligação entre diversos artistas, páginas do "My Space" e filmes do "Youtube", site da Internet que permite compartilhar vídeos em formato digital, com vídeos de pessoas a dançar Kuduro. Gerson Gomes, kudurista, afirma que não quer estar presente em desafios, concursos para apurar quem melhor dança o Kuduro, porque "os desafios só trazem conflitos". Adilson, "Puto Adidax", kudurista dos "N'Gapa", afirma que a sua banda pretende "transmitir uma mensagem através do Kuduro". Vistas de Queluz, pessoas à janela, exterior e fachada do "Ciber Espaço Jovem" da Junta de Freguesia de Monte Abraão, em Queluz. "N'Gapa" a entrarem no "Ciber Espaço Jovem", "N'Gapa" com camisolas da banda e com CD "9 Bairros, Novos Sons", iniciativa da Fundação Calouste Gulbenkian, onde participaram. "N'Gapa" a dançar, Milton, "Motorola", kudurista dos "N'Gapa", a dançar. Gelson Lourenço, kudurista dos "Família Squad",afirma que já há "grupos de kuduro de portugueses brancos a fazer sucesso". Comboio da linha de Sintra, jovens no recreio da Escola Secundária da Amadora, membros dos "Buraka Som Sistema" de visita à escola, João Barbosa, "Lil'John", membro dos "Buraka Som Sistema", afirma que "deste percurso" o que pensa ser "realmente importante" foi ter "ganho uma abertura de mente". Jorge Pité, professor da Escola Secundária da Amadora e pai de Rui Pité, membro dos "Buraka Som Sistema", afirma que "o que é interessante é que através da música tudo serve, tudo se dança e tudo se canta", afirma que "Buraka tem um papel pedagógico não consciente" pois todos os membros têm origens muito diferentes e "mais mistura que "Buraka Som Sistema" torna-se um bocado difícil", Jorge Pité afirma que "ainda estamos muito longe daquilo que gostaríamos que fosse o ideal" no que diz respeito às atitudes face "às culturas exteriores". "Buraka Som Sistema" nos estúdio da editora "Enchufada", computadores com programa de música, páginas de revistas e jornais com artigo sobre os "Buraka Som Sistema". Andro Carvalho, "Conductor" a falar sobre as razões que levaram a banda até Angola, João Barbosa, "Lil'John" a firmar que o conceito da música dos "Buraka Som Sistema" é mais musical do que propriamente social ou cultural". Membros da banda a conversar, pessoas a dançar no Festival do Sudoeste e em vários locais. Andro Carvalho, "Conductor" a afirmar que as pessoas "dançam por isso", "se dançam é porque está "a bater". Paulo Magalhães, empresário e produtor de eventos, afirma que "há dez anos não havia este fenómeno, uma discoteca com duzentas pessoas a dançar Kizomba e Kuduro" Sérgio Moura, empresário, a afirmar que tentou "fugir à tradição de que música africana só em clubes africanos", pessoas a dançar no "Clube Mercado", e a dançar em ginásio Isabel Craveiro, professora de danças africanas, a afirmar que "a dança está a surgir nos ginásios como uma coisa natural". Espetáculo de "Buraka Som Sistema".