Notícias breves (gráfico sobreposto): novo tratamento da espinha bífida, uma descoberta dos especialistas do Hospital Infantil da Filadélfia; primeiro inventário de informação em suportes tecnológicos na revista Science; 03m08: Imagens animadas do novo sistema solar descoberto por especialistas da NASA; explicações legendadas; Telescópio Kepler em atividade no espaço; declarações legendadas de William Borucki, Coordenador Científico; momento do lançamento do telescópio no espaço, em 2009; retrato de Johannes Kepler, astrónomo e matemático do século XVII; imagens computorizadas; 06m39: Lisboa, Parque das Nações, Pavilhão do Conhecimento, crianças do Externato Aljubarrota, da Amadora, em visita de estudo, colocam questões sobre a ciência do espaço a Larry Young, astronauta (respostas legendadas, e por vezes com tradução ao vivo de Ana Noronha, Ciência Viva); alunos do ensino básico tiram notas; declarações de Manuel, Alexandre, Rita e Tatiana, alunos; entrevista do jornalista Vasco Matos Trigo a Larry Young, intercalada com imagens de astronautas em atividade (legendas), retiradas do Youtube; 13m58: Bloco de imagens relacionadas com poluição, desenvolvimento industrial e alterações climáticas; 14m54: Lisboa, painéis solares de células voltaicas instalados no Campo Grande; câmara para otimizar a energia do sol da empresa Circadian Solar, Reino Unido; declarações de Miguel Centeno Brito, Investigador da Faculdade de Ciências; painéis da empresa portuguesa WS Energia; 17m59: Entrevista em estúdio a Manuel Collares Pereira sobre a sua experiência no estudo das energias renováveis; 27m38: Breves notícias da atualidade (gráfico sobreposto): o novo método de datação de árvores centenárias, uma descoberta científica dos cientistas da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; o uso do rosmaninho menor no combate a pragas agrícolas, estudo de uma investigadora da Escola Superior Agrária de Castelo Branco; 28m38: Rob Kessler, professor de cerâmica, no jardim da sua residência explica como explora o mundo das flores, com a ajuda das técnicas da microscopia (declarações legendadas); Rob Kessler a pintar no seu atelier; trabalhos de arte da sua autoria; Rob Kessler a procurar plantas num jardim; abelha na polinização de uma flor.