Imagens animadas do vídeo do Youtube do Instituto de Biotecnologia de Flanders sobre o sistema imunitário; cientistas do Instituto de Medicina Molecular de Lisboa a trabalharem no laboratório; Bruno Silva Santos explica, com a ajuda de gráfico, o conceito da investigação médica na área do cancro; operação cirúrgica a doente com cancro (peça da jornalista Fernanda Fernandes); 06m40: Imagens animadas de vídeo do You tube com animação biodigital explicativas da formação do cancro; formação de células cancerosas; 08m06: Estados Unidos da América, Hospital de Massacussetts, cientistas a trabalhar no laboratório; declarações legendadas de Robert McCormack, Diretor de Tecnologia da Johnson & Johnson, empresa financiadora da pesquisa do novo teste de deteção do cancro, Minetta Liu, Médica da Universidade de Georgetown; imagens animadas explicativas do novo teste de análise ao sangue; doentes em exames médicos; 11m28: Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, conferência internacional de medicina; intervenção e declarações de James Watson, Prémio Nobel da Medicina, Raghu Kalluri, Diretor da Fundação Gulbenkian, Hellmut Augustin, Centro de Investigação do Cancro da Alemanha, Leonor Beleza, Presidente da Fundação Gulbenkian, e Mark Kieran, Instituto do Cancro Dana Farber, EUA, intercaladas com doentes em tratamento; projeção de imagens; vivo da jornalista Margarida Neves de Sousa; 14m59: Em direto da Fundação Calouste Gulbenkian, o jornalista Vasco Matos Trigo entrevista alunos da Escola Secundária de Penafiel, que participaram como espectadores nesta conferência de medicina com o intuito de fazerem algumas perguntas a James Watson; declarações de João Gama, Vilma Lopes, Lúcia Jardim e Ana Ferreira, estudantes; 18m19: Suécia, Empresa da Volvo, testes de colisão rodoviária com balões motorizados; declarações legendadas de Henrik Lind, Engenheiro; simulador de condução instalado no Centro de Investigação Científica Aplicada, na Holanda; explicações legendadas de Mark Wentink, Diretor Técnico, Hans-Peter Kruger, Universidade de Wurzburg, Marike Hoedemaeker, Especialista em Factores Humanos, e Werner Huber, BMW; simulação de limitações do condutor; vítima de acidente relata o acontecimento; testes de colisão; 23m26: Lisboa, Forum Tecnológico de Lisboa; momentos do encontro que contou com a presença de estudantes de várias áreas; a jornalista Fernanda Fernandes entrevista Aurélio Ferreira, Presidente Executivo DEMZ, António Galvão Lucas, Presidente Executivo DOT ONE, e Dana Redford, Professor da Universidade Católica do Porto; 27m49: Alemanha, imagens animadas do espaço explicativas da Missão Swarm, e do campo eletromagnético do centro da Terra; declarações legendadas de Eckard Settelmeyer, Projeto Observação Terra/Astrium, Albert Zaglauer, Projeto Swarm/Astrium, e Yvon Menard, Projeto Swarm/ESA; 30m59: China, Xangai, Hotel Colmeia, assim se chamam as pequenas instalações baratas, com camas para descanso de viajantes, apetrechadas com internet e televisão; 31m25: Japão, apresentação de estrutura que simula sismos, e os seus efeitos nos arranha-céus.