Guimarães, Museu Martins Sarmento, Nico e Lino, robots da autoria de especialistas da Escola de Engenharia da Universidade do Minho, a tocarem tambor, com trajes alusivos às Festas Nicolinas; declarações de Fernando Ribeiro, Investigador; exposição de robots. 07m07: Escola Superior Técnica de Castelo Branco, robots com base nas novas tecnologias, em movimento; declarações de Paulo Gonçalves, Laboratório de Robótica, Gabriel Dias e Rafael Cruz, alunos. 09m09: Universidade de Coimbra, experimentação da realidade virtual em crianças autistas; declarações de Marco Simões, Investigador, e Miguel Castelo Branco, Coordenador do Projeto. 11m36: Porto, Laboratório do Instituto de Biologia Molecular e Celular, Catarina Miranda, Investigadora, explica, com a ajuda de imagens, o efeito das células estaminais no cérebro; equipamento científico; cientista ao microscópio; declarações Mónica Sousa e Carla Teixeira, Investigadoras; estudo em ratos de laboratório registado em vídeo; páginas do site da internet da revista Stem Cells com notícia sobre a investigação portuguesa. 17m28: Zoomarine, tartaruga no aquário; depoimento de Élio Vicente, Diretor Científico, Antonieta Antunes, Enfermeira Marinha, José Anjos, Diretor de Carga e Correio da TAP, e passageiros não identificados; tratadores transportam tartaruga para viajar por avião para Miami; embarque na TAP Cargo; avião a levantar voo; tartaruga e passageiros viajam. 22m03: China, Internet Café, jovens a jogar ao computador; cliente mostra cartão de identificação; declarações legendadas de Wang Hu, Gerente, Pan Dawei, Trabalhador da Indústria de Serviços, e Yang Lei, Engenheiro Civil; exterior de lojas de jogos. 25m10: Coimbra, Instituto Pedro Nunes, páginas da internet do YoubeQ; declarações de Rogério Coelho, Inovmapping;