França, Bretanha, banhistas na praia; água do mar com algas; recolha de algas para estudo; declarações legendadas de Pierre Aurousseau, Conselho Ambiental Britânico, Thierry Thomas, Suinicultor, Nikolaj Holmboe, Biólogo Marinho, e Mónica Jiménez Delgado, Engenheira Agrícola; vacas e porcos; imagens computorizadas explicativas da importância dos nitratos na cadeia alimentar; pocilga coberta de palha; investigação marítima na Dinamarca; imagens subaquáticas; pocilga na Catalunha, Espanha; exterior e interior de estação de tratamento de resíduos da suinicultura. 06m33: Vasco Matos Trigo entrevista Rui Rosa, Coordenador do Laboratório Marítimo da Guia, sobre a atividade deste polo de investigação do Centro de Oceanografia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, intercalada com imagens em duplex de investigadores a trabalhar. 11m21: Suíça, Genebra, CERN, Laboratório Europeu de Física de Partículas, em Genebra; momentos da visita dos professores dos PALOP; declarações de Eleutério Sacramento, Dirceu Leónidas e Vítor Lay, professores de física em São Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Timor Leste, respetivamente, André David, Físico, e José Carlos Silva, Engenheiro Eletrónico; imagens computorizadas explicam formação do universo; Planeta Terra vista do espaço; conferência com projeção de imagens; funcionários a trabalhar no interior; bloco de imagens ilustram a World Wide Web, cuja sigla é usada na internet; exterior do CERN com bandeira portuguesa hasteada ao vento; foto de família; vivo do jornalista Noé Monteiro. 18m35: Francisco Andrade, Biólogo, explica o significado de Gestão Ambiental Costeira. 19m18: Declarações de José Paula, Biólogo, sobre a colaboração entre a Universidade de Lisboa e a Universidade Eduardo Mondlane, em Moçambique, com vista ao conhecimento da Baía de Maputo. 20m37: África do Sul, Joanesburgo, Ontlametse Phalatse, criança com progéria, a engraxar sapatos, a estudar em casa a conviver com a mãe e na aula; declarações legendadas da própria, de Bellon Phalatse, Mãe, e de Engela Honey, Médica. 23m49: Lisboa, Parque das Nações, movimento de pessoas à entrada do Pavilhão do Atlântico, onde decorre o 47º Congresso Europeu da Diabetes; declarações de João Nabais, Diabético, e João Filipe Raposo, Associação Protetora dos Diabéticos; bomba de insulina; imagens computorizadas do corpo humano com explicações sobre a doença; momentos do encontro; recolha de sangue a doente. 26m04: Polónia, robot detetor de minas em ação; declarações legendadas de Dominik Sankowski, Professor da Universidade de Lodz, e de Adam Gulkiewicz, Estudante.