Breves notícia com legenda: cientistas descobriram que a mancha branca de Saturno não passa de uma tempestade; os micróbios podem ajudar na descontaminação da água e do solo ao removerem o césio, uma descoberta de investigadores da Universidade de Hiroshima; esculturas maias descobertas no México. 04m08: Estados Unidos da América, Cabo Canaveral, NASA, lançamento do vaivém espacial Atlantis; declarações legandadas de Joe Engle, Comandante STS 2, Valerie Neal, Diretora do Museu do Espaço, e Charles Bolden, Administração da NASA; astronautas em atividade no espaço; imagens de arquivo do acidente da nave espacial Challenger; astronautas agradecem por escrito o apoio a esta missão que agora termina. 07m25: Lisboa, Instituto de Medicina Molecular, Vanessa Oliveira a trabalhar no laboratório; declarações da própria, e de Luís Graça, investigador; imagens computorizadas explicativas desta doença. 10m28: Bloco de imagens relacionadas com a investigação científica e experiências de laboratório em várias áreas; declarações de Alexandre Ferreira da Silva e Daniela Couto, Organização E3 Fórum, Mackey Craven, Bessemer Venture Partners (legendas), e Maria Clara Costa, Inovcapital, sobre empreendedorismo e as relações entre investigação e o mercado empresarial; momentos do encontro dos alunos de pós-graduação do MIT (Massachusetts Institute of Technology), no auditório da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa. 14m47: Vasco Matos Trigo entrevista em estúdio, Tiago Flemming Outeiro, Departamento Neurodegenerãção da Universidade de Gottingen, na Alemanha, sobre o seu percurso académico no estrangeiro, e a sua carreira profissional, nomeadamente a investigação no Instituto de Medicina Molecular. 22m43: Com a ajuda de imagens em computador, Sandra Heleno, Geofísica do Instituto Técnico de Lisboa, explica os locais em Lisboa onde foram detetados indícios de afundamento de terras; imagens computorizadas relacionadas com o projeto "Terra firme" da Agência Espacial Europeia (ESA), e com a criação de mapas dos locais onde acontece este fenómeno. 25m15: Itália, Roma, turistas admiram ruínas romanas da cidade; declarações legendadas de Francesca Fumian, Turista, Adriano Morabito, Presidente da Associação "Roma Subterrânea", e Giovanni Caruso, Diretor do Instituto de Arqueologia de Roma; robot percorre corredores subterrâneos; monitor com imagens captadas pelo robot; achados arqueológicos; turista consulta écrã interativo com imagens virtuais; escavação arqueológica. 28m01: Pinheiro manso; Pedro Lérias, Biólogo, traça as características desta árvore.