Breves notícias com legenda: partida para o espaço do satélite que transporta o Aquarius, equipamento científico que vai medir a salinidade do mar; descoberto o buraco negro mais antigo do espaço; cientistas do CERN estão a estudar uma nova física. 03m52: Universidade de Coimbra, cientistas a trabalharem em equipamento de física; declarações de Joaquim Santos e João Cardoso, Investigadores; esquema do projeto Xenon 100; imagens computorizadas do universo. 08m34: Reino Unido, País de Gales, imagens computorizadas com pormenores do novo telescópio; declarações legendadas de David Walker e Paul Rees, Laboratório Ótico da Universidade de Glyndur; cientistas a trabalharem no projeto de construção; imagens do espaço. 11m55: Jornalista Vasco Matos Trigo entrevista em estúdio Manuel Afonso, Astrónomo, sobre as propriedades e importância para a astronomia do ELT, telescópio que se encontra em construção no País de Gales, e que será o maior e mais potente do mundo, e o projeto Alma, conjunto de telescópios que permitem a observação do espaço ao milímetro. 21m07: Alemanha, Dresden, painéis solares com células fotovoltaicas; exterior e interior do Instituto Fraunhofer; cientistas a trabalharem; declarações legendadas de Stefan Kaskel, responsável, e Sylvain Nicolay, Escola Politécnica de Lausanne; imagens computorizadas. 24m45: Estados Unidos da América, Los Angeles, vistas gerais da feira com visitantes; pavilhão da Playstation e da Nintendo; vivo do jornalista Alexandre Brito; excerto de jogos de computador; apresentação do novo equipamento WiiU, da Nintendo; declarações legendadas de Nicolas Wecnez, Diretor de Marketing da Nintendo Ibérica; visitante experimenta censor na língua, que permite dar ordem ao computador. 28m28: Cazaquistão, campo de túlipas; flores de várias cores; declarações legendadas de Yevgeny Belousov, Biólogo, Vim Lemmers, Horticultor, e Diana Everett, Botânica; especialistas tiram fotografias e estudam as plantas. 30m52: Breves notícias com legenda: primeira instalação de painéis solares no deserto de Israel; a viagem experimental do Solar Impulse, avião movido a energia solar; a ONU considera o acesso à internet um direito.