Breves notícias com legenda: investigação médica garante que uma dieta alimentar pode ser benéfica para os doentes com Diabetes Tipo 2; comboio movido a energia solar liga Bruxelas e Amesterdão; descoberto oceano salgago na lua de Saturno. 03m53: Laboratório de Biomecânica do Instituto Superior Técnico de Lisboa, recolha de dados, através de censores, a atleta em exercício físico; declarações de Carlos Vasconcelos e Jorge Martins, Investigadores, Sofia d'Orey, Estudante de Doutoramento MIT, e Miguel Tavares da Silva, Coordenador do Projeto Dachor; imagens computorizadas de doente de pé pendente; vistas gerais do laboratório de robótica com investigadores a trabalhar na prótese mecânica. 08m39: Suíça, Lindau, vistas da localidade; barcos de recreio ancorados na marina; chegada de Bill Gates, empresário filantropo; entrada no Centro de Conferências Inselhalle; intervenções de Bill Gates e Bettina Bernadotte, Fundação Lindau-Nobel(legendas); sessão fotográfica dos participantes; momentos informais. 10m57: Lisboa, Instituto de Medicina Molecular, André Rocha, estudante, a trabalhar no laboratório; declarações do próprio; peixes em aquário para estudo. 13m32: Em estúdio Vasco Matos Trigo entrevista Susana Constantino, Faculdade de Medicina Molecular, sobre as vantagens da colaboração entre este estabelecimento de ensino e o hospital, na área da investigação. 21m04: França, Instituto Nacional Francês de Saúde e Pesquisa Médica, testes a doente com problemas de audição; declarações legendadas de Ilmari Pyykko, Coordenador do projeto "Nano Ear", Philippe Bergonzo, Coordenador do projeto "Dreams", Bertrand Bazin, Engenheiro, e Serge Picaud, Biólogo do Instituto INSERM; imagens computorizadas de deficiência de audição do ouvido interno; cientistas a trabalhar no laboratório. 24m07: Explicações de Vasco Matos Trigo, com imagens em duplex, das fotografias da Lua recolhidas pela sonda espacial norte-americana, as quais alteraram o conhecimento científico sobre a superfície lunar. 25m07: Fotografias da superfície de Mercúrio; declarações legendadas de Brett Denevi, Astrofísica da NASA, e Sean Solomon, Diretor da Missão Messenger; sonda espacial Messenger no espaço; imagens animadas explicativas. 28m01: Breves notícias com legenda: UNESCO classifica o Concelho de Santana, na Ilha da Madeira, como Reserva Mundial da Biosfera; nascimento de crias da raça mirandesa, no Centro de Recria, em Miranda do Douro; peixe silurus em Portugal ameaça fauna piscatória local.