Breves notícias com legenda: cientistas espanhóis descobrem o genoma da leucemia; a influência de uma proteína do esqueleto humano na multiplicação das células, uma descoberta de cientistas portugueses do Instituto Gulbenkian da Ciência; resultados da experiência Alfa do CERN, European Organization for Nuclear Research; estudo da erupção solar. 03m54: Laboratório Nacional de Engenharia e Geologia, lagoas com cultivo de micro-algas para fabrico de combustível ecológico; explicações de Alberto Reis e Luísa Gouveia, Investigadores; algas em frascos no laboratório. 09m13: França, trânsito na autoestrada; cientistas a trabalhar em baterias automóveis, no laboratório da Universidade de Picardie; declarações legendadas de Jean-Marie Tarascon, Diretor do Projeto Alistore; imagens computorizadas do novo automóvel elétrico da Renault. 11m48: Jornalista Vasco Matos Trigo entrevista Tiago Farias, especialista em Mobilidade e Transportes, sobre a nova descoberta na área da nanotecnologia, que permite maior eficiência dos automóveis movidos a eletricidade. 20m04: Imagens computorizadas através das ruas e prédios da cidade de Lisboa no século XVIII; declarações de Paulo Rodrigues, Universidade de Évora, e Alexandra Gago da Câmara, Universidade Aberta. 23m43: Pessoas a colocar protetor solar na praia; imagens aceleradas do sol; espectro solar; declarações João Sotto Mayor, Professor do Departamento de Química da Universidade Nova de Lisboa; imagens computorizadas explicativas dos efeitos dos raios violetas emitidos pelo sol, no corpo humano; esquiador na neve. 26m45: Imagens computorizadas dos planetas do sistema solar, e da viagem espacial; declarações legendadas de Tim Halbrook, Diretor de Testes da empresa Lockeed Martin; cientistas a trabalhar no laboratório da indústria espacial. 29m15: Breves notícias com legenda; lançamento de "Núvem", sistema da Apple para arquivar dados, e da consola de jogos Wii-U, da Nintendo; imagens inéditas obtidas pelo vaivém espacial Endeavour.