Declarações de Maria Dulce Lima, paciente, que explica as razões que a levaram a fazer um check-up; recepção de uma clínica; sala de espera; mulher é analisada por um médico que faz uma ecografia; enfermeira coloca radiografias no quadro, enquanto outras manipulam colheitas para análise, equipamentos e etiquetas; testemunho de Fernando Marques, cliente, sobre o preço do diagnóstico; bancos das salas de espera; enfermeiras conversam; declarações de Machado Macedo, professor de medicina interna, sobre realização de testes médicos pela população, com especial relevo para os habitantes de Lisboa e Porto; 06m09: ala hospitalar; enfermaria com pacientes deitados nas camas; depoimento de João Abreu, vice-presidente da administração do Hospital de São José, acerca da existência de uma consulta de despistagem da hepatite B para os funcionários do hospital e de doentes que são tratados injustificadamente nas urgências; obras de construção do novo edifício de consulta externa; paciente a ser transportada de maca para as urgências.