Artistas treinam saltos, momentos do espetáculo, cartaz do circo, exterior da sede do circo em Montreal no Canadá, Guy de Laliberté, fundador do circo, movimento de rua em Montreal, bandeira do Canadá, atuações, interior da sede, empregados, adereços, trapezista treina, declarações com legendas de Boris Verkhovsky, diretor do treino acrobático, trapézio e projetores na teia, acrobatas treinam, declarações com legendas de David Figliolli, ator, imagens de David Figliolli em treinos e a atuar, execução de chapéu e peruca, rolos de tecidos, execução de sapatos, sapatos expostos, caixas com botões, moldes das cabeças dos artistas, execução de peruca, declarações com legendas de Chantal Côté, diretora da assessoria de imprensa, imagens do site do circo, funcionários colocam quadros numa parede, exterior da sede, bairro de Saint Michel, declarações com legendas de Sylvie François, diretora da ação cultural, montagem do circo, tenda, espetáculo, pessoas a sair do circo, declarações de espectadores, artista na caracterização, artista na passadeira de esqui, declarações de Sandy Gonçalves, intérprete, fotografias expostas, declarações de Kevin Mendes, intérprete, refeitório, sala de lazer, declarações com legendas de Yulia Kosrosteleva, acrobata, Yulia Kosrosteleva em treino e no espetáculo, momento do espetáculo, declarações com legendas de Sandrine, Anne e Sonia, habitantes de Montreal, Diane, turista em Montreal e Caroline, habitante de Montreal, tendas, interior da tenda, acrobata em treino, declarações de Hubert Barthod, diretor do departamento de casting, momentos do espetáculo.