Coração a bater no interior de corpo humano; António Terrinha fala sobre a circulação do sangue, o significado de patologia, os contributos de cientistas para o conhecimento do funcionamento normal do organismo e do sistema circulatório; declarações parcialmente ilustradas com figura sobre a circulação sanguínea, gravuras de William Harvey e de Miguel Servet, gravura de anfiteatro de anatomia, capa da obra de Galeno, ilustração de Vesálio, desenho sobre a Inquisição, figura de braços, capa do livro "Exercitat Anatomic" de Guilielmi Harvai e figura do coração e de vasos capilares. 36m17: Médico injeta substância radioativa no paciente; monitor e desenhos com as aurículas direita e esquerda, os ventrículos direito e esquerdo, artéria pulmonar e aorta; mão desenha a circulação sanguínea no coração. 37m55: Separador "PARA JOVENS ...EM CIÊNCIA": mão acende vela; chama da vela; desenhos sobre as diferentes zonas da chama; realização de experiências com vela e chamas; desenhos explicativos das experiências. 49m27: Separador "ANTOLOGIA ANTÓNIO SÉRGIO": António Manuel Baptista fala sobre António Sérgio e lê excerto de texto do cronista João de Barros, declarações intercaladas com as fotografias de António Sérgio, gravuras de casal renascentista, de Lisboa e de convés de Nau, a assinatura de António Sérgio.