Planos gerais do exterior do centro comercial Atlântico, em Ponta Delgada, São Miguel, Açores, declarações de populares; Castelo Branco, exterior e interior de centro comercial onde a sala de cinema "Socorama-Castello-Lopes" vai encerrar, bilheteira com funcionária ao telefone, símbolos e cartazes "Castello Lopes", declarações de populares; bilheteiras do cinema (vazias), cartaz do filme "O Impossível"; Guia, Algarve, exterior do centro comercial, símbolo Castello Lopes numa parede exterior, planos curtos de funcionários do cinema a caminhar de costas para a câmara, declarações de uma das trabalhadores intercalado planos da bilheteira, ecrãs com publicidade a filmes em exibição e cartazes "indoor" no cinema em Castelo Branco.