Legenda "a única diferença...eles trabalhavam muito!", António Manuel Baptista fala sobre a capacidade de trabalho dos cientistas Newton, Pasteur e Lord Kelvin; pintura e fotografias dos cientistas. Legenda "O grau CELSIUS, o grau CENTÍGRADO, o KELVIN": António Manuel Baptista define os vários sistemas de medida de temperatura,(graus Celsius, centigrados e Kelvin) e como marcar os diferentes termómetros; cenas de laboratório; gráficos explicativos. Legenda "Notícias", apresentadas por .... e António Terrinha falam sobre o fabrico de ratos laboratório com três pais e três mães de diferentes cores; fotografias de células de ratos; fotografia da ratinha tricolor. Apresentadora e António Manuel Baptista falam sobre as cavernas e pinturas pré-históricas e o artigo publicado pela revista "Nature" de Alvin Weinberg e a perda de radioatividade dos elementos; fotografias de pinturas em cavernas pré-históricas de cavalos e central nuclear. Legenda "FERRAMENTAS DA CIÊNCIA II (trabalho em vidro)": soprador de vidro faz vários tubos de laboratório (António Manuel Baptista explica em off a produção do vidro). Legenda "AVERY um Prémio Nobel que não foi": António Manuel Baptista fala de Oswald Avery, cientista, que descobriu que o ADN era o transportador da informação genética das células; fotografias de Oswald Avery, do Instituto Rockfeller, de capa da sua biografia, da molécula ADN, artigo da sua autoria.