Legenda "ERRATAS E NÃO ERRATAS": António Manuel Baptista responde a cartas de telespectadores. Legenda "NOTICIAS", Ana Zanatti e José Moura Nunes falam sobre o gorila fêmea "Koko" que aprende linguagem gestual; fotografias do gorila e de Francine Patterson, investigadora. Anabela Tarouca e António Terrinha falam de diferenças de simetria entre as faces do rosto, sendo a esquerda mais emotiva; fotografias de rostos a exprimir emoções; desenho do cérebro. Legenda "Donde vêm. A que se prestam": António Manuel Baptista refere os símbolos que exprimem os sexos masculino e feminino; fotografias de símbolos alquimistas; fotografia de Dalton, cientista e dos seus manuscritos com símbolos dos elementos; fotografia de caricaturas dos símbolos sexuais. Legenda "FERNÃO CARDIM: entre Anchieta e António Vieira por m. laura pires": Laura Pires, jornalista, refere Fernão Cardim, padre jesuíta do século XVII que viajou até ao Brasil, para estudar a sua etnografia; fotografias do seu livro de auxílio divino; gravuras a preto e branco do padre António Vieira, do padre Anchieta, da armada, e índios brasileiros.