Reportagem "Chang quer ir embora": criança Chang ao colo da mãe; quotidiano num campo de refugiados; arrozais; grupo de mulheres canta; agricultores nos arrozais, nenúfares; militares na fronteira com o Camboja; porto de comando 80, verificação dos documentos dos camionistas. 05m06: Campo de refugiados de Saitu, com 250 mil cambojanos; vista movimento dentro do campo; jornalista Fátima Torres conversa com responsáveis; movimento de crianças e mulheres no campo; Fátima Torres conversa com um jovem refugiado de 15 anos que chegou em 1979; vista geral de campos cultivados; passeio de domingo dos refugiados, que visitam familiares noutros campos; mulher vende cestos de vime; conversa com jovem vietnamita; concentração de refugiados que aguardam senhas de comida. 09m04: Jornalista Fátima Torres entrevista Thou Thou (legendada), professor de Khmer, sobre os problemas de saúde dos habitantes do campo; crianças com as mães; continuação da entrevista a Thou Thou, sobre a morte dos pais no regime de Pol Poth em 1975. 12m10: Fotografias e imagens de arquivo da guerra no Camboja de 1978 a 1979, campos de refugiados na Tailândia. 13m27: Chegada de refugiados aos campos; concentração de refugiados junto da entrada no campo de Saitu; espetáculo improvisado de teatro presenciado por milhares de refugiados; corte de gelo para copos. 16m22: Fátima Torres entrevista Jacques Michel Tondre (legendada), diretor da Agência France Press em Bangkok, sobre a resistência aos vietnamitas na fronteira do Kampuchea; exterior do edifico das Nações Unidas (bandeiras ao vento). 17m54: Chegada de camiões com alimentos e ambulância da Cruz Vermelha; distribuição de alimentos num campo de refugiados cambojanos e vietnamitas; mulheres e crianças carregam sacos de cereais à cabeça; rostos de crianças; arrozal com separador a limitar a fronteira. 19m43: Fátima Torres entrevista Kim Yoon Yul (legendas), presidente da UNBRO - Operação de Socorro na Fronteira da Tailândia, sobre a situação dos desalojados e não refugiados e o apoio internacional. 21m00: Exterior das instalações do hospital de apoio no campo de refugiados; interior com crianças e mulheres; médico pede ajuda por intercomunicador; Fátima Torres conversa com Robert Over Toom (legendas), médico holandês, sobre as dificuldades para tratar os doentes que chegam. 23m22: Imagens de arquivo da assinatura de acordo de paz em 04/12/1987 em Paris; jornal com a noticia do acordo. 24m20: Vista geral das montanhas e do campo de refugiados "Site 8" (som de rebentamentos de bombas); refugiados no exterior do campo; Fátima Torres conversa com refugiado sobre os rebentamentos. 25m24: Fátima Torres entrevista Suvit Sutanakui (legendada), Secretário Geral do Conselho Nacional de Segurança da Tailândia. 26m18: Chegada de refugiados ao campo, rostos de crianças e cânticos; Chang ao colo; mulheres compram tecidos; cânticos.