Imagens de arquivo: António Costa, assassino de Santa Comba Dão; Marcus Fernandes, criminoso luso-brasileiro; presos / detidos numa cadeia; exterior e interior de prisões - intercala com excerto de conferência de imprensa de Nuno Magalhães, do CDS-PP, que diz: "Este Código é um ultraje para as vítimas, uma ofensa às forças de segurança e um insulto à Justiça; é uma indignidade para a sociedade"; com grafismo: quadro com excerto do documento enviado por Cavaco Silva, Presidente da República, para o Tribunal Constitucional, através do qual pede a fiscalização preventiva do Código; declarações de António Ventinhas, do Sindicato de Magistrados do Ministério Público. Grafismo: quadro com fotografia de Rui Sá Gomes, Diirector-Geral dos Serviços Prisionais, e legendas das suas explicações proferidas em "off".