Pessoas descansam no campo; Moniz da Maia, conservador do Registo Civil de Montemor-o-Novo, celebra o casamento civil de António Joaquim Caetano, de 48 anos, e Adelina Rosa Narigueta, surda de 40 anos, na presença de António Monteiro, intérprete de língua gestual; declaração da Conservatória do Registo Civil de Montemor-o-Novo em que solicita a presença de intérprete na oficialização do casamento. 01h13m39: Luís Azevedo lê a declaração e introduz a temática do programa, acompanhado por António Monteiro que traduz para língua gestual. 01h15m02: Luís Azevedo e António Monteiro entrevistam Moniz da Maia sobre o casamento em questão; Moniz da Maia celebra o casamento civil de António Joaquim Caetano e Adelina Rosa Narigueta na presença de António Monteiro e da testemunhas Joaquim Custódio Brejo e Ana da Visitação Caldeira, alternado com entrevistas a António Joaquim Caetano e Adelina Rosa Narigueta, acompanhado por António Monteiro que traduz para língua gestual.