Início da entrevista com referência à multiplicidade de atividades desenvolvidas por Carlos Lopes Pires; realce para a publicação do seu primeiro livro; relação entre a psicologia e a poesia; alusão aos seus processos criativos; temáticas utilizadas na sua poesia e gostos pessoais na literatura; destaque para "De immenso" e "A fuga das cidades", dois dos cerca de vinte livros de poesia publicados; destaque para o livro "A depressão não é uma doença" cuja temática o escritor explica, nomeadamente destacando a questão científica levantada no referido livro; referência ao Congresso Internacional sobre o uso de psicotrópicos nas sociedades contemporâneas, a realizar em 2005 organizado em colaboração entre o ISLA de Bragança e a Universidade de Lyon.