Imagens alternadas de Cristina Vieira a trabalhar num salão de cabeleireira de dia e à noite, a lavar o chão das ruas de Lisboa com a mangueira; declarações de Cristina Vieira; Rosário Salgueiro calça as luvas e pega na mangueira ao lado de Cristina Vieira; limpeza das sargetas e ruas pequenas de Alfama. 06m30: Rosário Salgueiro conversa com moradoras; moradoras à janela: continuação da limpeza de madrugada, sacos de lixo colocados fora de horas que não foram recolhidos; Rosário Salgueira passa à tarefa de engatador (coloca e segura a mangueira); moradores que passam e olham e não facilitam o trabalho de limpeza, podem ajuda ao operador António Antunes e a um morador. 14m54: Rosário Salgueiro pendurada no carro do lixo, trabalho de recolha de lixo ao lado de Ana Isabel Almeida; declarações sobre a sua vida de cantoneira; passagem do carro do lixo nas avenidas novas, recolha do lixo; declarações de Abigail Lima, sobre a dificuldade de passar com o carro do lixo em algumas ruas e a falta de civismo; recolha de lixo orgânico junto a uma área de restaurantes; declarações de Bruno Correia, Nuno Costa e Manuel Santos, sobre os perigos da profissão. 28m12: Dia de chuva, cantoneiros a recolher o lixo e a varrer as ruas; Rosário Salgueiro equipada para a chuva conversa com Cristina; limpeza de sargeta. 30m16: Cristina em casa com os filhos e a secar o cabelo a cliente.