Trânsito rodoviário; cartaz de campanha marcando o local de diagnóstico; agentes da polícia a parar automóvel; sonda a ser introduzida no tubo de escape; aparelho medidor de gás: ecrã e saída de relatório; Paulo Cruz, engenheiro do ambiente, refere estado de poluição atmosférica em Lisboa; grafismo com efeitos dos gases libertados pelos veículos; tubo de escape; filtro de teste usado; António Figueiredo, técnico do Ambiente, afirma que 50% dos veículos amostrados encontram-se acima do valor recomendável; vivo de José Rodrigues dos Santos, jornalista; declarações de Rui Madeira, técnico de Ambiente, sobre o elevado ruído emitido pelos veículos testados; técnico a introduzir dados em computador.