Sintra, Marta Santos, mãe de Beatriz, criança com autismo, a passear na rua com um cão de assistência, o Anubis, de raça labrador, atravessam uma passadeira para peões; cão com peitoral com dístico "cão de assistência". Lisboa, interior da residência de Diana Niepce, bailarina profissional, que ficou tetraplégica após um acidente, com o cão de assistência de raça weimaraner (Nina), declarações de Diana, sobre a importância do cão de assistência na sua vida, várias fotografias de Diana Niepce enquanto bailarina. Marta Santos, Beatriz e outras crianças a brincar com o cão Anubis, num parque relvado; declarações de Marta Santos; de Rui Alves, treinador da Associação Portuguesa de Cães de Assistência (APCA); Beatriz brinca com o cão; Diana Niepce, em brincadeiras com o seu cão.