Resumo de imagens do programa e grafismos com Bilhete de Identidade de apresentação dos portugueses que nos vão levar a visitar os lugares onde vivem e passeiam na capital argentina (Genérico). Grafismo com mapa da Argentina e destaque para Buenos Aires; BI de Mário Nuno Branco, Médico de 27 anos, Albergaria-a-Velha; o próprio a sair do Hospital Municipal e a explicar porque razão escolheu esta cidade para tirar o curso e trabalhar, exterior de instalações de hospital e grafismo com os argentinos que foram Prémios Nobel em Medicina; vistas da cidade, Mário fala sobre as suas despesas e custo de vida, interior do seu apartamento, mostra do terraço onde faz churrascos. Homem passeia vários cães, uma das profissões na cidade, trânsito, entrada para o Metro, grafismos com explicações, manifestação com presença policial, bilheteiras fechadas. Paragem de autocarro, entrada e interior cheio de passageiros, trânsito intenso, movimento de pessoas na Avenida Corrientes, mendigos a pedir, táxis, vendedor de rua, destaque para jovens mulheres (belezas argentinas), exteriores de teatros e imagens de excertos de espectáculos, iluminação nocturna desta avenida. 07m49: Exteriores da Faculdade de Medicina; BI de Maria Ana Sobral, Estudante de Medicina de 26 anos, Cinfães, que fala sobre o curso, o que gosta na cidade e do que sente falta; vistas dos Bosques de Palermo, principal zona verde da cidade, grupo de pessoas dança e toca em ensaio (Murga - género musical/teatral típico do Carnaval). Passeio pela Praça Julio Cortázar (Placita Serrano), o epicentro da "movida" jovem; bancas de venda de roupa e artesanato, Maria Ana fala com vendedor (legendado), bancas de pintura, esplanada, entrada em salão de jogos onde durante o dia se vende roupa, t-shirt com referência a bebida alcoólica típica argentina, o Fernet, espaço de restaurante, empregada explica prato. Vistas nocturnas de "Las Cañitas", bairro não oficial, com vida nocturna; Mário e Maria Ana encontram-se com casal amigo e os homens beijam-se na cara (curiosidade); entrada no restaurante mexicano "Lupita", empregado dá sugestões de entradas, Mário experimenta "shots" picantes; viagem de táxi, passagem pela principal zona de "Luz Vermelha" que é de travestis, os mesmos a tentarem arranjar clientes. 16m45: Mário e Maria Ana conversam com travesti na zona da Luz Vermelha, explicação sobre o ritual das despedidas de solteiro; vistas nocturnas de Buenos Aires em movimento acelerado, vendedores de cartão fazem a recolha. Manifestação junto ao Obelisco, BI de João Pina, Fotógrado de 28 anos, Lisboa, vista da Avenida 9 de Julho, a artéria mais importante da cidade, o mesmo tira fotografias dos manifestantes. Exteriores do Teatro Colón em obras, uma das mais importantes salas de ópera do mundo; barreira policial; manifestação à noite com cortes de trânsito. 20m19: Vistas da Praça de Maio (Plaza de Mayo) e da Casa Rosada, sede da Presidência da República, manifestação das Mães da Praça de Maio (grupo de mulheres que aqui se reúnem para exigirem notícias de seus filhos desaparecidos durante a ditadura militar na Argentina de1976 a 1983); movimento de rua; João entra em autocarro e tira bilhete; bloco rápido de imagens do movimento na cidade. Praça Dorrego, no Bairro de San Telmo (o mais boémio e turístico), com esplanadas e casal tanguero (dançarinos de tango), placa do Mercado San Telmo, muitas lojas, restaurantes, vendas de rua, feira de antiguidades. Exteriores da Igreja de Nossa Senhora de Belém, Museu San Telmo, casa onde viveu Pedro Telmo (chamado santo por proteger os pescadores galegos e portugueses), El Patio del Arbol com várias lojas de pintura, antiguidades, artigos vintage; João entra em loja de roupa interior para gays e fala com a comerciante (legendado). 24m54: Exterior do Hotel Axel (eleito em 2007 e 2008 como o melhor destino para o turismo gay), interiores com piscina; quarto de dormir, casa de banho, piscina com o fundo em vidro o que a torna transparente e visível das escadas. João visita loja de vinhos para gays (homossexuais), a "G Wines"; faz prova de vinhos. Exteriores do Hotel Sofitel; B.I. de apresentação de Jorge Tito, Director Geral de 42 anos, Lagoa (Algarve), que explica o seu percurso nesta cidade; interior do hotel, lobby e escadaria, terraço com vista panorâmica sobre a cidade e o rio; biblioteca e bar, suites, cozinha, Jorge conversa com o Chef (legendado) enquanto este prepara especialidade gastronómica, empratamento, Jorge almoça prato de peixe. Vistas de Tigre, arquipélago com reserva natural da floresta e da fauna nacional, barcos navegam no rio; margens com várias moradias, loja de legumes e frutos, talho, João conversa com vendedor sobre a melhor carne para fazer o churrasco (prato nacional argentino); corte de vários tipos de carne de vaca. Jorge Tito e família passeiam de barco no delta do Rio Paraná, panorâmica da paisagem e desportos náuticos; chegada a parque de merendas onde Jorge faz o "assado", faz compras em "barco-supermercado", almoço. 32m08: Exterior do "Bar El Federal" (café típico inaugurado em 1864); B.I. de apresentação de Sara Montalvão, Estudante de Teatro de 23 anos, Porto, que explica os seus objectivos, interior do bar; à noite Sara passeia até uma tangueria, interior com vários pares a dançar Tango (pares mistos e outros do mesmo sexo); Sara vai dançar com mulher. Vistas nocturnas da cidade; entrada no "Club Atletico Fernandez Fierro", Sara fala com Karina, apresentação dos dançarinos, Karina interpreta um Fado em português,"Uma Casa Portuguesa", e um Tango de Carlos Gardel, público em ovação, Sara fica emocionada. Interior de tangueria mais turística; exterior de tangueria "El Boliche de Roberto", interior da mesma; Sara apresenta Javier, o seu tanguero favorito, o mesmo interpreta à capella tango intitulado "Por Una Cabeza", um dos mais famosos de Gardel. Bairro La Boca e Caminito (zona neste bairro), casal dança tango na rua, casas típicas com tons garridos (estrangeiros, principalmente espanhóis e italianos, construíam as suas casas e usavam as tintas que sobravam dos navios do porto para pintá-las); rua com artistas a exporem os seus trabalhos de pintura, pormenores dos exteriores das casas, cafés e restaurantes, esplanadas, lojas de artesanato, turistas, mural pintado, pormenor de "Fileteado" (estilo artístico de pintar e desenhar tipicamente porteño), músico toca acordeão (Bandoneón) e casal dança Tango. Exteriores do Estádio La Bombonera, oficialmente Estádio Alberto J. Armando, é o estádio do Club Atlético Boca Juniors; adeptos entram no estádio para jogo Boca / Cahcarita; Mário Nuno Branco compra boné e bandeira desportiva para assistir ao jogo, festa nas bancadas com casa cheia; destaque para "La Doce", a claque desportiva do Boca Juniors; no intervalo Mário compra "Chouripan" (sandes típica que se vende em todo o lado feita com chouriço argentino e com vários molhos), breve excerto do jogo.