Introdução por Maria Grego; pessoas a passear cães pela trela em zonas verdes da cidade; declarações de Miguel Moutinho, Associação Animal, Alexandra Pereira, Médica Veterinária Municipal, e Ermelinda Martins, Diretora da Sociedade Protetora dos Animais do Porto; canil e gatil com gatos e cães de várias raças em jaulas; cães presos a trelas e correntes; gráfico estatístico. Gráfico com fotografias de vários animais exóticos de estimação; interior de loja de animais; imagens de arquivo RTP com animais de estimação diversos; declarações de Carla Monteiro, Especialista em Animais Exóticos do Hospital Veterinário do Porto; cobra em cativeiro; médica veterinária trata cobra; porquinho-da-Índia; répteis e aves em jaulas; fachada do edifício do Hospital Veterinário do Porto. Cães e gatos em cativeiro; grafismo com causas mais comuns do abandono dos animais e diploma legal que regula os maus tratos a animais; cão a urinar na via pública. Fachada do edifício da Sociedade Protetora dos Animais do Porto, doado por Nascimento Cordeiro, empresário; prédios em construção junto às instalações; gráfico estatístico dos animais recolhidos; interior do canil com cães e gatos de várias raças. Açores, Ilha Terceira, espécies de escaravelho japonês, inseto proveniente dos Estados Unidos da América (imagens cedidas por José Passos de Carvalho); imagens em moldura e com grafismo das declarações em videoconferência de Ana M. Simões, Professora de Entomologia do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores. Árvore da canforeira num espaço público; declarações de Paulo Alves, biólogo. Imagens com moldura e grafismo ilustram declarações de Sara Peneda, Hospital Veterinário do Porto, sobre a maneira correta de tratar, alimentar e cuidar de cães e gatos de estimação. Atualidades da internet e informações gerais sobre o ambiente.