Vistas gerais do depósito de sucata de Sebolido, Penafiel; viaturas e pneus obsoletos; depoimentos de Paulo Gomes, Vice-Presidente CCDRN, Carmen Lima, da Quercus, e Ricardo Furtado, da Valorcar; trânsito em cidade; chegada de automóvel a um centro de abate. Parque de sucata de automóveis; gráfico com valores de custo atual do metal e sobre o programa do governo de incentivo ao abate de automóveis em fim de vida; fardos de metal provenientes de automóveis abatidos; depósito de material eletrónico; computadores obsoletos; mecânicos procedem ao desmantelamento de automóveis num centro de abate; filtros de óleo e baterias velhas; mapa de Portugal com destaque para os locais de ação da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional contra os depósitos de sucata ilegais; vistas gerais do parque de sucata de Celeirós, em Braga. Eletrodomésticos para abate num centro autorizado de desmantelamento de sucata; ferros de engomar e máquinas de lavar roupa; peças auto retiradas de viaturas para abate; gráfico com valores de automóveis abatidos em 2007; funcionários a trabalhar no desmantelamento de automóveis, e aparelhos elétricos e eletrónicos; equipamentos elétricos e eletrónicos obsoletos; imagens computorizadas explicativas do modo de procedimento correto de substituição de material em fim de vida por aparelhos novos. Lixo acumulado num aterro à entrada de Valongo; declarações de Maria José Azevedo, Vereadora PS, e Miguel Vidal, da Divisão de Qualidade Ambiental da Câmara Municipal de Valongo; britadeira não licenciada junto ao aterro; entulho proveniente de obras da construção civil; resíduos e lixo de vária ordem espalhados ao ar livre; dossier de processos instaurados pela autarquia. Urze branca no seu habitat; declarações de Fernando Catarino, biólogo. Vistas do litoral do País de Gales, Reino Unido, local onde vai ser construído um parque de energia das ondas do mar; declarações legendadas de Iain Russel, Wave Dragon, Gordon James, dos Amigos da Terra, e Robert e Jeanette Russel, habitantes locais; teste de protótipo na Dinamarca; centro industrial junto à costa; imagens animadas explicam funcionamento do equipamento. Imagens com moldura ilustram declarações de Gonçalo Cadilhe e vistas da praia de Quiaios. Notícias da internet sobre o ambiente e informações gerais sobre o estado do ar em Portugal.