Fotografias e gráficos ilustram teor do novo Plano Nacional de Barragens; Bordalo e Sá, Professor de Hidrobiologia do ICBAS, critica a construção de novas barragens; fotografias do Complexo de Ataturk, na Turquia, e da Barragem das Três Gargantas, na China; plano geral da Barragem do Crestuma-Lever, no Rio Douro; Orlando Borges, Presidente do INAG, defende a construção de barragens, fator indispensável para a produção de energia hidroelétrica; página da internet da publicação "USA Today" a anunciar a destruição de barragens nos Estados Unidos da América; mapa de Portugal com os locais das novas barragens; vistas do Rio Douro. Imagens com gráfico sobreposto ilustram teor da Diretiva Quadro da Água; paisagens naturais; declarações de Bordalo e Sá, Orlando Borges e Rui Cortes, Professor de Ecologia da UTAD, sobre os fenómenos da estratificação e eutrofização que ocorre nas albufeiras das barragens e que provocam a poluição da água dos rios; planos de albufeira e de água poluída nos Açores devido a eutrofização; Barragem do Torrão e Fridão; Rio Tâmega; bactérias ao microscópio; vista em movimento de margem de rio com floresta verde; Rio Negro, na Amazónia, Brasil, onde uma floresta foi submersa devido à construção de uma barragem; Moinho eólico; movimento de rua no Inverno; intervenção de Orlando Borges; gráfico com características do caudal dos rios Douro e Tâmega; depoimentos de Bordalo e Sá e Orlando Borges; Rio Tâmega e barragem; parque eólico; trânsito em estrada; fotografias das obras de construção da central termoelétrica a gás natural, em Lavos, Figueira da Foz; planos da Central Termoelétrica do Ribatejo. Trás-os-Montes, vistas do Rio Sabor, onde está prevista a construção de uma barragem; Bárbara Fráguas, Bióloga "Plataforma Sabor Livre", informa sobre as consequências ambientais da construção da barragem e da consequente submersão da região adjacente; imagens animadas sobre a fauna do rio; depoimentos de Orlando Borges e Bordalo e Sá. Porto, Jardins da Fundação de Serralves, planos de liquidâmbares; Rosa Pinho, Bióloga, realça as características desta árvore. Imagens com moldura ilustram as consequências do aquecimento global e das alterações climáticas; imagens de arquivo da assinatura do tratado de Quioto; declarações de Michael Zammit Cujatar, Conselheiro da UE, e Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia. Índia, homens a lavar roupa; bairro pobre com estendais de roupa; Remya a usar a máquina de lavar roupa a pedal; declarações legendadas da própria, e de Joseph, seu pai; explicações sobre o seu funcionamento. Notícias da internet sobre ambiente e informações gerais sobre o estado do tempo em Portugal.