Imagens com efeitos especiais ilustram narração off de excerto do texto "Serra Mãe" de Sebastião da Gama; vistas da Serra da Arrábida e das pedreiras; movimento de viaturas; declarações de Nuno Maia da Silva, Diretor de Comunicação da Secil, Francisco Ferreira, da Quercus, Carlos Costa, Presidente do GEOTA, André Martins, Vereador do Ambiente da Câmara Municipal de Setúbal, João Meneses, Presidente do ICNB, Carlos Guinote, Engenheiro Químico, e Antunes Dias, Antigo Diretor das Reservas do Estuário do Sado e Tejo, sobre a polémica à volta da renovação da concessão de exploração à Secil; exterior e interior das instalações da fábrica cimenteira da Secil; vistas aéreas; imagens de arquivo de José Sócrates, Ministro do Ambiente em 2001, quando se manifestou contra a exploração desta pedreira; fachada da Assembleia da República; imagens computorizadas ilustram consequências da exploração pedreira na Serra da Arrábida. Declarações de Carlos Costa sobre os efeitos das escavações nos lençóis de água subterrâneos. Imagens com gráfico sobreposto sobre o projeto da Secil com vista à recuperação paisagística da região; declarações de Joana Cardoso, Engenheira Florestal, e Fernanda Rodrigues, Movimento de Cidadãos da Arrábida e Estuário do Sado; Alexandra Silva, Engenheira Biofísica, comenta protocolo da Secil com a Universidade de Évora no sentido de inventariar a fauna da região; biólogos capturam e analisam animais da região (imagens cedidas pela Secil). Árvores de Faia no seu habitat; Rosa Pinho, biólogo, realça as características desta planta. Imagem computorizada do planeta terra visto do espaço; gráfico sobre as emissões de Co2; trânsito intenso em várias cidades da Europa; declarações de Alice Brauer, da Renault, Filomeno Corvasce, Gestor de Projetos da Goodyear, Joanna Pedley, Gestão de Produtos Combustíveis da Shell, Pascal Leroy, Diretor Comercial da Semitan, e Eric Chevalier, Diretor dos Transportes Públicos e Estacionamento de Nantes (legendas); automóveis híbridos da Renault em exposição; modelo "downsizing", automóvel de motor reduzido, e com pneus de baixa resistência à rodagem; motor e tubo de escape; especialistas estudam e testam automóvel; estação de serviço da Shell; automobilistas abastecem viaturas; bomba de etanol; campos agrícolas; exterior e interior da fábrica Choren, na Alemanha, onde é produzido biocombustível de 2ª geração; fábrica em laboração; viatura de transporte de automóveis no trânsito; autocarro a gás natural a abastecer combustível; transportes público no trânsito duma cidade europeia. Imagens com moldura ilustram a atividade da unidade de mergulhadores ambientais do Sepna, com declarações explicativas de Jorge Amado. Notícias da atualidade sobre o ambiente e as informações gerais sobre o estado do clima em Portugal.