Automóvel ecológico no trânsito e a abastecer num estação de serviço; fumo a sair do tubo de escape; gráfico com diretivas europeias sobre a produção de biocombustíveis; declarações de Francisco Avillez, Professor do Instituto Superior Agrário, e Eugénio Sequeira, Agrónomo; campos de milho, trigo e Girassol; plano da Barragem do Alqueva e rega por aspersão; mapa de Portugal com as regiões onde vão ser instaladas as diversas culturas bioenergéticas. Gráfico informativo do estudo levado a cabo por Francisco Avillez sobre as previsões da produção de Etanol e Biodiesel nos próximos anos; declarações de Luís Mira, Secretário-geral da CAP; campos agrícolas e paisagens rurais; debulhadora em atividade; plano geral da zona norte da cidade de Lisboa. Imagens via satélite da zona da Amazónia ilustram relatório das Nações Unidas para a alimentação que conclui que as culturas bioenergéticas estão a acelerar a desflorestação do planeta; depoimento de Francisco Avillez e Joaquim Madaleno, agricultor; searas e campo de girassóis; debulhadora; imagens animadas sobre as implicações da produção de biocombustível em Portugal. Francisco Avillez, Eugénio Sequeira e João Dinis, Membro da Direção Nacional CNA, defendem alternativas à produção de biocombustível; eucaliptal, sobreiral e gado a pastar; autocarros movidos a gás natural a circular no trânsito. Torres Novas, recolha de amostra de biocombustível; plantação de Jatrofa, planta usada na produção de biodiesel; declarações de Hernâni Gomes Aires, Gerente da "Quinta da Rainha"; flor do cardo; fases de produção de biodiesel em laboratório, a partir de óleos de cozinha utilizados; plantação de milho. Garças no seu habitat; declarações de Hugo Oliveira, engenheiro zootécnico. Imagens com moldura sobre a produção de biocombustível a partir dos recursos florestais, alternativa pioneira da responsabilidade do governo sueco, com os depoimentos de Erik Swerup, Consultor Comercial da Embaixada da Suécia, e Salvador Malheiro, Country Manager Bioenergia. Irlanda, Cork, Donald McGrath, funcionário da Câmara Municipal, dirige-se para o seu automóvel movido a biodiesel, e conduz no trânsito até à estação de serviço onde abastece a viatura; depoimento de Donal McGrath e Brendan Power, "Tipperary Energy Agency" (legendas) sobre o cultivo de colza com vista à produção de biodiesel; vistas em movimento da estrada do ponto de vista do condutor; fases de produção do biocombustível; grafismo sobre os efeitos da utilização do biodiesel na atmosfera, e a ação da Acciona Energia, empresa espanhola de produção de energias renováveis, que está a trabalhar num projeto europeu com vista à produção de biocombustível; explicações legendadas de Alfonso Ezquerro, Acciona Energia; fases de produção de biodiesel e cientista a trabalhar no laboratório. Informações gerais e notícias da atualidade sobre o ambiente e o estado do clima em Portugal.