Bairros de prédios novos e modernos; declarações de Alexandre Fernandes, Diretor Geral da Adene, sobre as necessidades energéticas do consumo doméstico; plano geral de bairro suburbano (dormitório); imagens animadas sobre as medidas de climatização que devem ter os prédios classe A na Classificação de Eficiência Energética; painéis solares de aquecimento de água instalados no telhado; declarações de Pedro Mateus, Auditor Energético Adene; gráfico sobre certificação energética. Fachada de edifício bioclimático; Lívia Tirone, Lisboa E-Nova, explica características de construção que ajudam a poupar energia. Vistas gerais de Óbidos e movimento de rua de turistas e populares; gráfico com características do projeto "Óbidos Carbono Social", plano que prevê a redução de emissão de dióxido de carbono (CO2), e do Plano de Promoção de Eficiência no Consumo de Energia Elétrica (PPEC), que prevê a troca de lâmpadas comuns por lâmpadas de baixo consumo de energia; declarações de Telmo Faria, Presidente da Câmara Municipal, e de Pedro verdelho, da ERSE; recolha seletiva de lixo no centro histórico; candeeiros de iluminação pública; plano próximo de lâmpada comum e de lâmpada de consumo económico. Recipientes com biogás e equipamento no laboratório da Universidade do Minho, onde se testa a transformação de gorduras de resíduos industriais em combustível; declarações de Madalena Alves, Docente da Universidade do Minho; operários a trabalhar numa fábrica da indústria de laticínios; certidão do prémio da Fundação Lettinga atribuído a Madalena Alves, Prémio Inovação BES na área das energias renováveis, e Prémio Nacional de Inovação Ambiental; sala de investigação de produção de Etanol; José Teixeira, Professor de Engenharia Biológica, e Ângela Abreu, Investigadora, explicam fases e método de produção. Exemplar da Pantera-das-neves em cativeiro; declarações de Hélder Fernandes, Veterinário da Quinta de Santo Inácio. Imagens com moldura ilustram algumas informações sobre o destino dos resíduos de material elétrico e eletrónico que os consumidores devem ter em conta; declarações de Lamy da Fontoura, Dir. Amb3E; Chile, Deserto de Atakama, plano geral das instalações do Observatório Europeu do Sul (ESO); interior do observatório; imagens do planeta no espaço; declarações de Jean Philippe Beaulieu, Astrónomo do Instituto Astrofísico de Paris, e Ulfe Grae Jorgensen, Astrónomo do Instituto Niels Bohr de Copenhaga (legendas); imagens animadas em computador. Informações gerais sobre o ambiente e o estado do clima em Portugal.