Alunos transportam consigo na via pública aparelho de medição de partículas PM dois e meio e um GPS; declarações de Pedro Ferraz Abreu, Presidente da CITIDEP/EuroLifeNet; imagens animadas com grafismo explicativo sobre as partículas PM, e os seus efeitos nos pulmões; aluna tira notas; página da internet com resultados da medição do ar; mão regula aparelho de medição; equipamento; movimento de rua e trânsito na cidade; fachada da Assembleia da República; gráfico com recomendações da Organização Mundial de Saúde. Trânsito e movimento de rua no Porto; gráfico ilustrativo dos resultados da medição da qualidade do ar no Porto e em Lisboa; prédios de apartamentos; declarações de Rosário Norton, Direção dos Serviços CCDR Norte, e Abílio Almeida, Coordenador da Central e do Aterro da Lipor; fachada e planos gerais das instalações da Lipor, empresa de gestão de resíduos; trânsito intenso; planos da fachada da Estação de Vila Nova da Telha da Rede de Medida da Qualidade do Ar da Área Metropolitana do Porto; equipamentos; poluição atmosférica provocada pelo fumo das chaminés de fábricas. Vistas gerais de bairros de prédios de cidade; imagens animadas sobre o ciclo da poluição atmosférica provocada pelos automóveis; mapa de Portugal no site da "qualar.org" com índices da qualidade do ar nas diversas regiões. Funcionários da Libor a trabalhar na central de controlo da qualidade do ar; gráfico com altos valores de dioxinas verificados na zona do Porto; imagens animadas sobre o ciclo das dioxinas desde a sua produção, a absorção pelos animais usados na alimentação, até à entrada no organismo humano; rescaldo de incêndios e chaminés de fábricas a deitar fumo. Centro Geofísico de Évora, Daniele Bortoli explica como funciona o espectrofotómetro; planos do equipamento. Planos de Loureiro-Real num jardim; declarações de Maria Carvalho, Associação Campo Aberto. Imagens com moldura e grafismo ilustram posições opostas de Eugénio Sequeira, Agrónomo, e José Miguel Caetano, AFLOPS, contra e a favor, respetivamente, da produção de eucaliptos em Portugal. Chile, Deserto de Atakama, vistas e quotidiano de povoação junto ao mar; depósito de água; Hugo Stritter, Presidente dos Caçadores de Nevoeiro, conta como nasceu esta ideia; planos dos tanques de armazenamento ilustram explicações sobre o sistema de captação de água a partir do nevoeiro; estufas da Futura Área Experimental Agrícola de Zona Deserta; plantação de Aloé Vera. Imagens com grafismo ilustram narração off sobre a Convenção de Ramsar. Espaço para as notícias de carácter ambiental e o estado do tempo em Portugal.