Gráfico sobreposto a fotografias alusivas com informações sobre a vaga de calor que assolou a Europa no Verão de 2003; depoimentos de Filipe Duarte Santos, Projeto SIAM, e José Calheiros, Professor da Universidade da Beira Interior; pessoas a passear no verão e notícias sobre o assunto. Fotografia do micróbio e do mosquito da Malária e notícia em jornal de língua inglesa sobre uma epidemia desta doença; declarações de Henrique Lecour, Instituto das Ciências da Saúde UCP; movimento de rua no Inverno; mapa mundo com destaque para as áreas mais afetadas pela doença, pelo Vírus da Dengue e pela Febre do Nilo Ocidental; movimento de pessoas numa zona de praia no Algarve. Notícias sobre algumas localidades de Portugal afetadas pela falta de água; solo seco; movimento de rua no inverno; banhistas na praia; Rocha Nogueira, Centro Regional de Saúde Pública do Norte, alerta para os perigos do efeito de estufa; locução off sobre o projeto "Cenários, Impactos e Medidas de Adaptação", da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, que visa o estudo das alterações climáticas no nosso país; trânsito em ruas alagadas pelas cheias. Planeta Terra visto do espaço; tubo de escape e chaminés de fábricas a deitar fumo; sol encoberto pela poluição atmosférica; Filipe Duarte Santos realça as potências do dióxido de carbono como regulador do clima; trânsito intenso; animação em computador da Terra vista do espaço e do ciclo do carbono; gráfico informativo; fotografias de temporais, furacões, ciclones, cheias e terra gretada. Suricatas no seu habitat; Hélder Fernandes, veterinário, informa sobre algumas características destes animais. Imagens com moldura e declarações de Jorge Canhoto, biólogo, ilustram o estudo de laboratório levado a cabo pela Universidade de Coimbra. Austrália, peixes zebra em aquários do laboratório; explicações de Peter Currie, Instituto de Investigação Cardíaca Victor Chang (legendas); cientistas ao microscópio. Espaço habitual para as recentes notícias sobre o ambiente, e as previsões climáticas em Portugal.