Vistas gerais da reserva natural das Berlengas; banhistas na praia; bandos de aves em voo e poisadas nas rochas (gaivotas e alcatrazes); depoimentos de António José Correia, Presidente da Câmara Municipal de Peniche, Francisco Ferreira, da Quercus, Hany Alonso, Sérgio Leandro e Henrique Queiroga, biólogos; dados estatísticos da qualidade da água do mar; gaivota e movimento de banhistas e turistas; crianças a brincar à beira mar; chegada de barco de recreio; banhistas na água e em barco pneumático; turistas à entrada do barco que faz ligação a Peniche; vistas em movimento filmadas do barco em navegação; entrada em gruta; placa toponímica da área protegida; pessoas na esplanada do restaurante da fortaleza; urbanização e parque de campismo; turistas em barco a motor visitam litoral; vistas do Forte de São João Baptista; praticantes de mergulho e pesca submarina; fotografias de airos, aves típicas da região que se encontram em vias de extinção; cordas de pesca em nylon; chorão, planta invasora; farol. Mickey Mouse Plant em flor, no seu habitat; declarações de Cristina Duarte, Direção do Jardim Botânico de Lisboa. Imagens com moldura e grafismo ilustram passeio de bicicleta pela marginal do Rio Douro, e declarações de Pedro Vigário, Ciclista. Reino Unido, Kent, turbinas de parque eólico em Little Cheyne Court; depoimento de Ed Miliband, Ministro Britânico da Energia e Mudanças Climáticas, e Christine Eid, habitante; urbanização com painéis solares nos telhados das casas; vistas aéreas da localidade; dona de casa a trabalhar na cozinha; placa toponímica da Rua da Energia; moinhos eólicos no mar. Imagens com efeitos especiais e retratos ilustram vida e obra de Aldo Leopold. Atualidades ambientais.