Pessoas às compras no mercado do Príncipe Real, em Lisboa; vistas gerais das bancas e dos produtos agrícolas e flores; depoimentos de Fátima Amaro, socióloga, Maria José Macedo, Graça Trigueiros e José Rodrigues, produtores, Maria Antónia Costa e Maria Felga, consumidoras, Filipe Antunes, Comissão de Feirantes do Mercado Biológico do Parque da Cidade, Jaime Ferreira, Presidente da Agrobio, Paulo Coelho, Organização do Mercadinho do Botânico, em Coimbra, e Graça Brito, Pré-reformada da TAP; vistas de exploração agrícola numa quinta de Penafiel, e do mercado do Parque da Cidade, no Porto, com clientes e bancas de venda; frutas em caixotes de plástico; vistas do mercado biológico de Coimbra; vendedor protegido com luvas higiénicas espreme laranjas num espremedor manual. Legumes expostos para venda no mercado biológico de Cascais; depoimentos de Filipe Seco e Vergílio Pestana, Produtores, Isabel, Gonçalo e Natália Gonçalves, Consumidores, Carlos Carreiras, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Cascais, e João Rodrigues, Diretor Municipal do Abastecimento da Câmara Municipal de Lisboa; imagens animadas com grafismo ilustram informações sobre agricultura biológica; estufa agrícola de alfaces e outros legumes biológicos; cartaz e pavilhão da Agrobio; pessoas na esplanada do Príncipe Real; grafismo com preços comparativos dos produtos de agricultura biológica e agricultura convencional; horta; 19h40m08: Dragão-de-Komoro em cativeiro; declarações de Telma Araújo, Reptilário do Jardim Zoológico de Lisboa; 19h42m29: Porto, trânsito na estrada da Circunvalação; vistas em movimento; depoimento de José António Barbosa, Coordenador do Projecto de Requalificação da Estrada da Circunvalação; separador com árvores, e pessoas a passear; imagem de satélite com destaque para a zona abrangida pelo projecto; Praça Cidade Salvador; automóveis estacionados em cima do separador; viaduto; 19h46m45: Japão, Tóquio, pormenores do automóvel elétrico Girassol em exposição; declarações legendadas de Kyoshi Itou, Diretor da Auto EV Japan, e Hans Greimel, Editora Asia "Automotive News"; exemplares do jornal Daily News com notícia sobre Barack Obama, Presidente dos Estados Unidos da América, na primeira página, o qual pretende intensificar o consumo de automóveis elétricos no seu país; 19h48m35: Imagens em moldura e com grafismo ilustram a obra da Associação Animais de Rua, a qual se dedica à esterilização de gatos abandonados na cidade do Porto, e declarações de Maria Teixeira, responsável da associação; atualidades ambientais.