Mapa de Portugal com destaque para as regiões onde se explora a suinicultura; porcos na pocilga; depoimentos de Leonor Amaral e Rui Sardinha, Professores Universitários, David Nunes, Federação Portuguesa da Associação de Suinicultores, Humberto Rosa, Secretário-de-Estado do Ambiente, e Rui Crespo, Comissão do Ambiente e Defesa da Ribeira dos Milagres; leitões filhotes a mamar na porca mãe; exploração de suinicultura com iluminação artificial; exterior das instalações; porcos de várias raças; teor do Decreto Lei Nº 214 de 2008 que legisla o sector; imagens computorizadas de notas de euro, e dos vários sistemas de tratamento de afluentes (espalhamento direto de chorumes, lagunagem e secagem térmica); grafismo estatístico referente a situações ilegais de exploração; imagens de arquivo da Ribeira dos Milagres, em Leiria; albufeira com água nitidamente poluída provocada por descarga ilegal; especialista recolhe amostras de água para análise; placa toponímica e vistas da Freguesia de Milagres; 22h36m12: Espécies de porco espinho em cativeiro; declarações de Rui Cunha, Tratador de Animais Selvagens do Badoca Safari Park; 22h37m39: Vistas do Rio Alviela; água poluída; cartazes de manifestação contra a poluição fluvial; imagens de arquivo e de vídeo amador; esgoto a céu aberto; declarações de Firmino Oliveira, Presidente da Junta de Freguesia de Vagueiroa; imagens computorizadas de ETAR; 22h43m00: Holanda, vistas de exploração suinícola; declarações legendadas de John Horrevorts, responsável da suinicultura Praktijkcentrum, e Akke van der Zipp, Professora de Sistemas de Produção Animal da Universidade de Wageningen; fases de produção de energia elétrica; equipamento; manómetros; gado a pastar; leitões na relva; 22h47m00: Imagens com moldura e grafismo ilustram aterros ilegais de entulhos, e declarações de Pedro Marçal. Administrador da Trianovo, e Carmen Lima, Quercus, a qual apresenta sugestões de reciclagem destes resíduos; atualidades sobre o ambiente.