Polónia, Cracóvia, fachada de igreja e som de sinos a tocar; render da guarda; vistas da cidade e movimento de rua; gráfico com dados demográficos; tocador de rua; vistas e movimento de rua em Varsóvia; declarações de Witold Orlowski, Conselheiro do ex-Presidente da República (legendadas); imagens a preto e branco e cores ilustram pequena retrospetiva da história recente deste país que sofreu a invasão alemã durante a II Guerra Mundial, após a qual viveu sob o jugo de governos comunistas pró-União Soviética; fachada e interior de supermercado Biedronka, do grupo português Jerónimo Martins, com movimento de clientes; vivo da jornalista Sandra Felgueiras; declarações de Pedro Silva, diretor geral, clientes não identificados e Ana Kwiatkowska, diretora de Exportações da Bakoma (legendadas); viaturas TIR e armazém da empresa cheio de mercadoria; operários a trabalhar; vinhos portugueses à venda nas prateleiras do supermercado; trânsito na estrada com gráfico da rota terrestre Portugal/Polónia; embalagens de iogurtes polacos que Portugal importa; operários a trabalhar na construção civil; prédios em construção; fachadas dos Bancos Deutsche Bank e do Millennium BCP; máquina de contar dinheiro com notas de Zlotes; atendimento bancário; depoimento de Tarcísio Pontes, subdiretor de Comunicação do Millennium. 11m38: Agricultor conduz debulhadora; planos de propriedade agrícola; operários a trabalhar na produção agrícola; declarações de Dariusz Sapinski, presidente da Mlekovita, Bogustaw Miszczuk, presidente da Sokolo, e Anna Fotyga, ministra dos Negócios Estrangeiros (legendas); fachada da fábrica de lacticínios Mlekovita e linha de empacotamento e engarrafamento de leite; operários a trabalhar na indústria agro-pecuária; linha de produção; imagens a preto e branco referentes à época comunista. 15m42: Vivo da jornalista Márcia Rodrigues; planos do monumento à memória dos polacos mortos em campos de concentração da ex-URSS. 16m24: Excerto legendado do filme infantil "Os Dois que queriam roubar a lua" de 1962, com a participação dos gémeos Lech e Jaroslaw Kaczynski, quando crianças, respetivamente presidente da República e primeiro-Ministro atuais; fotografias recentes de ambos em cerimónias oficiais; populares não identificados criticam política ultra-conservadora do governo; plano geral da cidade e movimento de rua; vivo da jornalista Sandra Felgueiras sobre a chamada "Lei da Purificação" de cariz totalitário e que foi chumbada no parlamento; declarações de Witold Orlowski e Anna Fotyga; fotografia dos gémeos Kaczynski a rezar; Alicia Tysiac critica sistema de saúde; depoimento de Wanda Nowicka, presidente da Federação das Mulheres Polacas, sobre a lei do aborto que foi chumbada no parlamento; fachada do edifício do parlamento; bandeira ao vento; interior de discoteca gay; casal gay a beijar-se; Robert Biedron, presidente da Campanha Contra a Homofobia, queixa-se de perseguição aos homossexuais; edifício de Universidade; excertos de programa inglês de televisão que satiriza a homofobia do governo polaco, e excerto do programa infantil de televisão Teletubbies que o governo acusou de promover a homossexualidade; vistas e movimento de rua em Varsóvia. 26m05: Vivo do jornalista Manuel Meneses; momentos da reunião informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros que decorreu em Viana do Castelo; declarações de Anna Fotyga sobre o Tratado Constitucional da UE; bandeira da UE ao vento; plano geral das bandeiras dos países participantes; presença de Luís Amado, Ministro dos Negócios Estrangeiros; foto de família; vistas de Varsóvia na atualidade e imagens a preto e branco do gueto de Varsóvia durante a II Guerra Mundial; vistas gerais do Campo de Concentração de Auschwitz II (Birkenau) na atualidade sobrepostas a imagens a preto e branco de grupos de judeus; vistas atuais do Campo de Concentração Auschwitz I; declarações legendadas de Jaroslaw Mensfelt, porta-voz do Museu Auschwitz-Birkenau; imagens a preto e branco de judeus no campo de concentração.