Jornalista Luís Filipe Costa, numa sucateira, sobre o automóvel. Automóveis amontoados numa sucata. Circulação automóvel em Lisboa; automóvel a circular em Monsanto; semáforo; salão de exposição de automóveis de luxo; mulher a escrever à máquina dentro do seu automóvel; trânsito congestionado; fotografias de carros Fórmula 1; automóveis a circularem na Avenida da Liberdade e na Baixa; automóvel a subir a rua do Carmo e a descer a Rua Nova do Almada; Prédio Fórum Picoas; automóveis estacionados em cima de passeios e em locais proibidos; carros estacionados frente ao Teatro Nacional de São Carlos; Alameda; zona da FIL e Terreiro do Paço, cheios de automóveis estacionados. 01h14m41: Terreiro do Paço, jornalista Luís Filipe Costa comenta a poluição sonora e atmosférica que os automóveis provocam, para além do stress que os condutores sofrem, causando assim desastres de viação. Sem som, desastre de viação envolvendo vários automóveis, desencarceramento do condutor de um automóvel acidentado; ferido grave dentro do carro acidentado; grande numero de pessoas em redor de carros acidentados; acidentado deitado no capim; transporte em maca de ferido; homem, com vestígios de sangue, a ser transportado numa maca. 01h19m46: Jornalista Luís Filipe Costa comenta os acidentes de viação. Colisão de um automóvel; tubo de escape de um automóvel; sinal de paragem proibido; rua Nova da Trindade, cheia de automóveis estacionados de um lado e outro, provocando congestionamento de trânsito; automóveis a circular na zona da Baixa (Rua Augusta; Praça da Figueira); peões a passarem em passadeiras. 01h21m06: Jornalista Luís Filipe Costa ao volante de um automóvel, sobre as técnicas anti-poluição que se estão a desenvolver. Camiões a transportarem automóveis novos; Stand de automóveis; automóveis em bombas de gasolina a abastecer; automóveis cheios de adereços decorativos, desde autocolantes nos vidros até bonecos de peluche. Polícia sinaleiro e engarrafamentos; sucata de automóveis.