Postal de New Bedford; cidade; ruas, trânsito; bandeiras de Portugal e dos Estados Unidos da América içadas ao vento; parque; placa com a inscrição "Café Portugal Restaurant"; monumentos e igrejas; porto de pesca de New Bedford com barcos de pesca atracados no porto de abrigo; estátuas alusivas à caça à baleia; pormenor de ave num parque; banhistas numa praia de areia amarela; iate a velejar; embarcações de recreio; vistas da cidade; trânsito; 05m54: Duarte Rebolo conversa com Nelson de Gouveia (Nelson Gouveia), presidente da Comissão Organizadora da Festa do Santíssimo Sacramento; preparativos da festa; recinto decorado para a festa; bandeira da Região Autónoma da Madeira pintada no pavimento; preparação da festa; fachada de barraca a imitar uma casa de Santana madeirense com a inscrição Madeira Wine; enchimento de garrafas com Vinho Madeira; preparação de pratos típicos da Madeira e Açores numa cozinha industrial; movimento de pessoas na festa; chegada dos festeiros à igreja; 13m15: Cerimónia de abertura das festas, junto ao monumento em honra dos quatro madeirenses oriundos da Calheta fundadores da Festa do Sagrado Santíssimo Sacramento: Manuel Agrela, Manuel Coutinho, Manuel Santana Duarte e Manuel Gomes Sebastião; 13m38: Atuação do Grupo Folclórico do Clube Madeirense do Santíssimo Sacramento de New Bedford, com "Baila que baila", num parque. 17m17: Duarte Rebolo conversa com José Coutinho, filho de um dos fundadores do grupo de folclore também com Jason Silva, filho de emigrantes, elemento do grupo folclórico; 18m54: Duarte Rebolo conversa com David Lúcio, o presidente do Clube do Sagrado Santíssimo Sacramento (entrevista em inglês, legendada em português); 22m02: Bloco de imagens do Museu da Baleia de New Bedford; placa com a inscrição "The New Bedford Whaling Museum" na entrada; exposições no interior; movimento de pessoas; esqueletos de baleias suspensos no teto; planos de pormenor; exposições nas diversas salas; maior navio baleeiro do mundo; 25m34: Duarte Rebolo conversa com Michael Câmara (entrevista em inglês, legendada em português), descendente de madeirenses da Calheta; empresário de sucesso, proprietário no ramo da recolha de lixo; carros a fazerem recolha de lixo numa rua; 28m50: Duarte Rebolo conversa com Jessica Coelho, portuguesa de segunda geração, proprietária do Tia Maria's European Café; interior com clientes; ruas de New Bedford; 31m15: Duarte Rebolo conversa com Rui Xavier Rodrigues, madeirense, natural do Monte, empresário de sucesso, proprietário do Xavier's Market; pormenor de produtos portugueses nas prateleiras; 34m10: Atuação do Grupo Folclórico do Clube Madeirense do Santíssimo Sacramento de New Bedford, com o tema "Vamos p?ra festa".