Imagens em câmara lenta de trabalhadores de várias áreas no desempenho das suas funções e de movimento de rua em Lisboa, resumem os assuntos tratados nos episódios anteriores; empregada na recepção de supermercado recebe embalagem de cliente à entrada do estabelecimento, e entrega a ficha respectiva que confirma a sua identificção; empregada de balcão num estabelecimento de comércio atende de pé uma cliente; fotografias a preto e branco de aves em capoeira numa feira antiga, de homem com burro carregado de mercadoria, movimento de rua e de uma feira no início do século XX; reconstituição histórica de um mercado medieval; gravura do século XVIII evoca feira da época; vistas de cidade italiana não identificada, na actualidade; pormenores arquitectónico da Catedral Duomo, em Florença; imagens aéreas de réplicas de naus da época dos descobrimentos portugueses em navegação; gravuras antigas de ourives dos Países Baixos, e de fábricas no início da revolução industrial; fortaleza portuguesa; 08m36: Venda de produtos agrícolas numa feira ao ar livre; movimento de rua na Baixa de Lisboa; edifício e montras decoradas com símbolos natalícios; conselhos legendados de Francisco De La Gala, Médico do Trabalho em Madrid; imagens nocturnas de ruas com iluminações de Natal; atendimento de balcão num centro comercial; médico vacina mulher trabalhadora contra a gripe; movimento de pessoas no interior do centro comercial na época do Natal; funcionária de bilheteira de cinema atende cliente que pede bilhetes para a sessão da meia-noite; movimento de clientes numa loja de vestuário; empregado de comércio atende jovem; esquema do corpo humano com destaque para a massa muscular, e os diversos músculos mais afectados por quem trabalha de pé; empregados de comércio a trabalhar; movimento de rua com destaque para os pés; 14m41: Esquema dos ossos do pé com a ossificação, doença dos ossos que vulgarmente afecta este tipo de trabalhadores; conselhos de prevenção em locução off; sangue visto ao microscópio, e formação de varizes; empregada de comércio atende cliente numa loja de artigos infantis; crianças num jardim infantil escutam conselhos de "árvore falante"; atendimento ao balcão de um talho; empregadas de caixas de supermercado a trabalhar; passagem por leitor de código de barras, e pagamento a dinheiro; coluna vertebral com destaque para a cervical e coluna lombar; massagem relaxante a pescoço e zona lombar de mulher; cartaz do 3º Forum Nacional do Congresso Ibero-Americano de Medicina do Trabalho; Serviço de Medicina Ocupacional; movimento de pessoal médico e atendimento no posto médico; conselhos de Rui Monteiro, Médico do Trabalho em Setúbal; 20m19: Acção de informação e formação a trabalhadores do ramo; recinto de restaurantes num centro comercial; empregados de mesa atendem clientes; pessoas a comer à mesa; agente de segurança a trabalhar; placa informativa dos lavabos, escadas e elevador; ramos de flores de várias cores e qualidades; florista a fazer arranjos de flores; conselhos de António Sousa Uva, Médico do Trabalho em Lisboa; avião da TAP a levantar vôo; interior de avião cheio de passageiros e de pessoal de bordo, comissários e hospedeiras, a trabalhar; hospedeira dá indicações de segurança aos passageiros; cockpit com pilotos a manejar instrumentos de vôo; avião da Alitália em vôo.