Margarida Mercês de Mello apresenta o tema, o programa e os convidados; apresentadora conversa com os convidados; Ramon Font refere, em espanhol, as circunstâncias que o trouxeram e motivaram a fixar-se em Portugal, a sua colaboração na "Lisboa 94, Capital Europeia da Cultura" e a condecoração que recebeu do Presidente da República; José António Gurriaran, em espanhol, relata as viagens familiares por Portugal, a sua vinda a Portugal durante o 25 de Abril de 1974 e episódios passados em Espanha durante a direcção de um jornal clandestino; Manollo Bello narra a sua ascendência, as razões que conduziram a sua família a optar por viver em Portugal e a sua colaboração com a RTP; Shegundo Galarza, em espanhol, comenta a colaboração com a RTP, os motivos que o encaminharam para Portugal, o seu percurso musical; Maria João Coelho aborda as afinidades com Espanha, os factores que condicionaram a abertura do restaurante e a oferta disponível no "Siesta Brava"; José António Gurriaran, Manollo Bello, Shegundo Galarza e Ramon Font comentam a gastronomia espanhola, o hábito da sesta, as mentalidades e as culturas portuguesa e espanhola; Shegundo Galarza refere as melodias mais populares em Espanha; 33m20: actuação de Shegundo Galarza; público aplaude.