Excerto do filme "Leão da Estrela" de Arthur Duarte 1947, cena do relato de futebol com os atores António Silva e Óscar Acúrcio. 06m58: Imagens de arquivo de Chalana a jogar pela Seleção Nacional onde sai lesionado; declarações de Cruz dos Santos, jornalista do jornal "A Bola", sobre a carreira de Chalana e o abandono. 08m01: Entrevista a Fernando Chalana, no jardim da sua casa, sobre o início da sua carreira como treinador de futebol; Chalana com pombo na mão no jardim da sua casa, em Cascais. 14m38: Jornalista Maria Elisa Domingues entrevista o professor Paula Brito, especialista em psicologia desportiva, em direto, sobre o perfil de Artur Jorge e a importância do acompanhamento dos jogadores, e sobre a importância do estímulo dos jovens para o desporto nos Estados Unidos da América alternado com reportagem sobre o sistema de ensino, bolsas de estudo nos EUA; excerto de um jogo de basebol e de basquetebol; o aluno bolseiro Pedro Lopes fala da gestão desportiva, da universidade e da preparação do seu futuro como atleta e estudante. 35m21: Reportagem sobre imprensa desportiva; banca de rua, venda de jornais, títulos desportivos; declarações de Rui Cartaxana, diretor do jornal "Record"; sala da redação; declarações de Vítor Serpa, diretor do jornal "A Bola", vários exemplares do jornal e sala da redação; máquina rotativa imprime o jornal A Bola; declarações de Rui Cartaxana; jornais Gazeta e Jogo; declarações de Alfredo Barbosa, diretor do jornal "O Jogo"; homens a ler jornais A Bola, Record; declarações da jornalista Alexandra Tavares Teles, do semanário O Independente.