João Viola, pintor e morador na Aldeia de Nodeirinho, conversa com a jornalista Lavínia Leal e atravessa estrada de acesso à Aldeia de Nodeirinho onde ainda estão marcas dos veículos queimados pelo fogo; vistas aéreas e em movimento de estradas; Lurdes Ribeiro, enfermeira especialista em psiquiatria, cumprimenta e conversa com Albina Nunes, habitante de Pedrógão Grande, que recorda a situação e a morte da sobrinha de 4 anos no incêndio; fotografias; declarações de Lurdes Ribeiro e de Ana Araújo, responsável pelo serviço de psiquiatria alternado co vista área de localidade; João Viola refere a existência de restos dos corpos e automóveis na estrada; Lurdes Ribeiro e Albina Nunes conversam e sorriem.