Vanessa, menina portadora do vírus da SIDA e abandonada pela mãe a seguir ao parto, a brincar no berço; enfermeira a brincar com uma criança ao colo; declarações de Teresa Costa, pediatra, sobre o facto de não se dever associar os maus tratos infantis exclusivamente à toxicodependência das mães; grávida a fazer uma consulta de obstetrícia; médica a medir o diâmetro da barriga; declarações de Alice Correia, médica obstetra, sobre a forma como as equipas médicas tomam conhecimento da toxicodependência das futuras mães e como estas situações são acompanhadas; grávida a pesar-se e a medir a tensão; testemunho de uma toxicodependente e do seu companheiro, não identificados, sobre o abandono do consumo de drogas; médico a apalpar a barriga de grávida; braços com marcas de injecções; testemunho não identificado de mãe toxicodependente; enfermeira a tratar da Alice, bebé filha de uma toxicodependente; declarações de Lígia Ferreira, psicóloga, sobre o trabalho psicológico que é preciso desenvolver junto de mães toxicodependentes; Luísa, ex-toxicodependente e mãe de uma criança de dois anos, a brincar com a filha ao colo; relato de Luísa sobre o percurso enquanto consumidora de drogas.