Excerto do filme publicitário; mulher a pegar em recém-nascido: médico a caminhar; enfermeira a entregar bébé à mãe; mãe deitada com o bébé ao lado; enfermeira a andar com bébés ao colo; bébé a chorar; mensagem de apelo ao voto; realizador explica a finalidade e a mensagem do filme (sonorização); jornalista Vítor Gonçalves a caminhar e a conversar com o realizador; excerto de filme animado; realizador fala da força das palavras que se escolhem (sonorização); cartazes afixados nas ruas de Sarajevo; carros da caravana de um casamento muçulmano a passar e a apitar; homem a ler o jornal; eléctrico a passar; vivo do jornalista Vítor Gonçalves.