Criança acompanhada pela avó passeia em jardim. 02m31: Declarações de Ana Raquel, sobre a sua experiência como filha de toxicodependente. 03m05: Ana Raquel mostra fotografias e passeia com a avó. 03m58: Declarações de Maria Conceição e Ana Raquel, sobre o trauma que ficou após convívio com toxicodependente; Rosário Salgueiro, Jornalista, sobre a reportagem; diversos depoimentos de crianças (não identificadas) sobre convívio com pais toxicodependentes; toxicodependente (não identificado), sobre convívio com a filha. 06m20: Casal (não identificado), passeia com a filha. Depoimento de ambos sobre o seu problema de toxicodependência. 07m23: Ambulância em circulação. Bebé prematuro em incubadora. 08m24: Declarações de Ofélia Guerreiro, Neonatalogista, sobre os bebés prematuros filhos de toxicodependentes. 08m33: Técnicos hospitalares tratando de bebés prematuros. Bebés dentro de incubadoras. Depoimentos de pais toxicodependentes (não identificados), sobre a experiência da paternidade. 09m48: Declarações de Laurinda Almeida, Assistente Social, sobre os pais toxicodependentes; Luísa Vicente, Psiquiatra, sobre problema que recai sobre a criança filha de toxicodependentes. 10m46: Mãe empurra criança em baloiço. 11m12: Declarações de filha e de mãe ex-toxicodependente, sobre o percurso até à reabilitação; Aida Ferreira, Enfermeira, sobre os problemas por que passam as crianças filhas de toxicodependentes. 12m57: Preparação de seringa com droga. 13m18: Declarações de criança (não identificada), sobre a sua experiência como filho de toxicodependente. 13m46: Crianças assistem a filme da televisão. 14m09: Declarações de ex-toxicodependente, esposa e filho, sobre a sua antiga conduta e consequências para a família. 16m10: Sala de maternidade para bebés prematuros. 16m24: Declarações técnica de Saúde (não identificada), sobre a necessidade de entregar as crianças ao seu núcleo familiar; Ex-toxicodependente, sobre a ida de sua filha para casa da avó; Conceição Almeida, Psicóloga Clínica, sobre crianças filhas de toxicodependentes; criança, sobre o problema de toxicodependência do pai. 18m08: Criança sendo tratada em lar da Segurança Social. 18m44: Declarações de Tânia Oliveira, Funcionária do "Ajuda de Berço"`, sobre criança internada no mesmo; Sandra Anastácio, Diretora "Ajuda de Berço", sobre o problema das crianças filhas de toxicodependentes. 20m19: Bairro degradado. Toxicodependente injetando-se. 20m34: Declarações de técnica de Saúde (não identificada), sobre o problema das crianças filhas de toxicodependentes. 20m50: Criança brinca numa instituição 21m22: Declarações de Conceição Almeida, Psicóloga Clínica, sobre os sistemas de autodefesa criados pelas crianças, filhas de toxicodependentes. 21m40: Criança participa em sessão terapêutica. 23m26: Declarações de Luísa Vicente, Psiquiatra e Conceição Almeida, Psicóloga Clínica, sobre o deficiente apoio prestado às crianças com traumas devidos à toxicodependência dos pais. 24m09: Unidade móvel do Programa Nacional de Saúde Materna e Infantil, do Ministério da Saúde. Planos de zona degradada. Acampamento de toxicodependentes. Ruas do Casal Ventoso. 25m53: Declarações de criança e técnica de Saúde (não identificadas), sobre o problema da toxicodependência e da exclusão social; Elza Pais, Presidente do Instituto Português da Droga e da Toxicodependência, sobre trabalho a ser feito no âmbito da prevenção da toxicodependência. 27m07: Grupo de musica Rap canta canção relativa à realidade de um bairro degradado. 28m07: Declarações de crianças, sobre a realidade de degradação do seu bairro; Rui Carvalho, Monitor de Música, sobre a necessidade de apoio às crianças em risco de exclusão. 29m08: Arrumador de carros em atividade. Plano distante da cidade de Braga. Rua movimentada. Preparação de droga. Toxicodependente injetando-se. 29m51: Declarações de Isabel Cunha, Neonatalogista, sobre programa de rastreio de filhos de toxicodependentes; Helena Nascimento, Delegada Saúde, sobre a necessidade de continuar programa de acompanhamento de crianças filhas de toxicodependentes. Bebé em incubadora. Acampamento de toxicodependentes.