Richard Salazar, fotógrafo, fotografa ruas e casas, e os aspectos característicos de Lisboa como roupas no estendal, roulotte de bifanas, elétrico. Richard Salazar (legendado), refere o prazer que lhe dá vier em Portugal. 03m17: Escola Americana, em Sintra, crianças nas aulas; no átrio da escola; alunos no campo de jogos. Declarações de Sadie e Miranda, alunas da escola americana, de John Wright, Professor de Matemática da Escola Americana, de Blannie Curtis, Directora da Escola Americana (legendados), de Lourenço D'Almeida, e de Matilde Luce, alunos da Escola Americana. Exterior da escola Frank C. Carlucci American International School (Escola Americana); excerto do filme "Contraluz" com o ator, Joaquim D´Almeida. 08m54: Treino desportivo da equipa de basquetebol do Futebol Clube Barreirense, no Barreiro; Tyronne e Jermaine a jogarem; em casa a verem televisão e ao computador; a jogarem snooker. declarações de Tyronne Curnell e Jermanine Johnson, Basquetebolistas sobre os hábitos alimentares dos portugueses, de Paulo Sousa, amigo e de Fernando Santos. 13m28: Lawrence Foster a dirigir a orquestra da Fundação Calouste Gulbenkian. Declarações de Lawrence Foster, Maestro (legendado) que critica a atitude da América e salienta a personalidade tolerante dos portugueses, de Diogo Varela, de Carmen Andrade. Restaurante no Marquês de Pombal, em Lisboa, com símbolos da América, cheio de clientes. Imagens de arquivo de Passagem de modelos; Homem na Lua; Bombardeamentos no Vietname; Crianças a correrem; manifestações; Ataque às torres do World Trade Center. 18m16: Jeffrey Lewis a ler jornais ingleses; a trabalhar no computador. Jeffrey Lewis, Jornalista comenta os diferentes ritmos de vida na Europa e na América. 20m29: Laura a entrar em casa; a beijar a família. Declarações de Laura Chamberlain, que trabalha numa organização internacional sobre a sua permanência em Portugal.