Excerto do documentário " End of the Line "; declarações de Greg Puncher, organizador da Campanha para a Reforma das Pescas; plano de costas de uma aluna de biologa marítima, vestida com uma camisola, onde se pode lêr: " Eu prefiro passar fome do que comer peixe ilegal "; movimento de alunos nos exteriores da faculdade, onde se manifestam contra as políticas de pesca; declarações de Diana Mateus e de Inês Nunes, estudantes universitárias em greve de fome; declarações de Bill Silvert, sobre a redução de stocks de peixe nos oceanos; declarações de Greg Puncher, onde afirma que os governos não têm em conta os dados técnicos para definir as quotas de pesca.